1
00:00:18,375 --> 00:00:22,084
«ТЕ, КТО ГОВОРИТ ПРАВДУ
ПОВЕСЕНЫ». (ГЕОРГ БЮХНЕР)

2
00:00:29,125 --> 00:00:31,719
Мы катаемся.
- Мы только что вошли в историю.

3
00:00:31,875 --> 00:00:35,084
Банда Перфетти
спас свою первую жизнь!

4
00:00:36,208 --> 00:00:37,175
Перфетти!

5
00:00:37,333 --> 00:00:40,507
Я нырял нагишом с первокурсницей.
- Верно!

6
00:00:41,833 --> 00:00:42,254
Прохладный!

7
00:00:43,333 --> 00:00:44,755
Да, друзья навсегда!

8
00:00:44,917 --> 00:00:47,591
Друзья навсегда!
Навсегда! навсегда!

9
00:00:49,167 --> 00:00:50,919
Ребята, у меня есть идея.

10
00:00:51,083 --> 00:00:53,677
Братья по крови.
- Братья по крови!

11
00:00:54,667 --> 00:00:55,759
Подожди, Лео.

12
00:00:56,750 --> 00:00:58,468
Хорошо, сейчас.

13
00:00:59,000 --> 00:01:00,752
Оу, черт!
- Ебать!

14
00:01:01,083 --> 00:01:03,381
Прекращайте снимать и бегите в телефонную будку!

15
00:01:05,542 --> 00:01:08,091
Какому придурку пришла в голову эта глупая идея?
- Йо, мама!

16
00:01:08,250 --> 00:01:11,504
Увидеть свет в конце
из туннеля? - Заткнись!

17
00:01:12,250 --> 00:01:14,252
Идиоты.
- Мы проигнорируем это.

18
00:01:15,083 --> 00:01:19,042
В отделение неотложной помощи, мистер Клуни!
Разве ты не тот актер?

19
00:01:20,042 --> 00:01:22,966
СОВЕРШЕННЫЙ СЕКРЕТ

20
00:01:23,458 --> 00:01:27,508
Скорая помощь 4, пациент с колото-резаным ранением.
Мужчина, девять лет.

21
00:01:28,125 --> 00:01:31,425
Стабильный. Мы едем в Св.
Больница Фрэнсис.

22
00:01:32,083 --> 00:01:34,506
Нам обязательно ехать так быстро?
Меня тошнит.

23
00:01:34,667 --> 00:01:37,921
Чувак, Лео, ты истек кровью
повсюду!

24
00:01:38,083 --> 00:01:41,132
Запишите номера своих родителей.
- У моего нет телефона.

25
00:01:41,292 --> 00:01:43,135
Факс может сработать.

26
00:01:43,292 --> 00:01:45,966
Рокко, давай отправим это
до самых смешных домашних видео.

27
00:01:46,417 --> 00:01:48,761
Хватит снимать и садись!

28
00:01:49,292 --> 00:01:51,715
Отпусти его!
- Саймон, укуси его!

29
00:01:57,250 --> 00:02:00,094
Проклятие!
Где ты нашел нашу старую видеокамеру?

30
00:02:01,792 --> 00:02:04,045
Рокко, тебе нужна помощь?
- Нет.

31
00:02:04,208 --> 00:02:07,337
Есть ли способ справиться с этим безумием?

32
00:02:07,500 --> 00:02:09,594
Просто расслабься. Выпейте бокал вина.

33
00:02:12,042 --> 00:02:13,965
Слушай, я не Карлотта.

34
00:02:17,833 --> 00:02:19,676
Ты проснулся?

35
00:02:20,542 --> 00:02:22,044
Эй, сладкий.

36
00:02:22,292 --> 00:02:23,760
Что ты собираешься носить?

37
00:02:23,917 --> 00:02:26,670
Боже мой!
Это будет так здорово!

38
00:02:40,833 --> 00:02:43,677
Мы только что вошли в историю.
Банда Перфетти...

39
00:02:43,833 --> 00:02:45,881
Дай мне это, Бруно. Это не игрушка.

40
00:02:46,167 --> 00:02:48,169
Мобильные телефоны делают тебя тупым.

41
00:02:49,792 --> 00:02:52,545
Эй, Пепе. Почему ты назвал
поросенок после моей мамы?

42
00:02:52,708 --> 00:02:54,585
Мы были такими беспокойными детьми.

43
00:02:55,417 --> 00:02:58,626
Мама! Ты соску кипятила?
- Да.

44
00:02:59,958 --> 00:03:03,041
Ты сейчас убираешься?
- Просто очень быстро.

45
00:03:03,500 --> 00:03:05,923
Бэби-йога завтра будет стрессовой.

46
00:03:06,083 --> 00:03:08,802
Карлотта делает какую-нибудь работу по дому?

47
00:03:09,375 --> 00:03:13,005
Она работает, мама.
- Не могу поверить, что ты согласился на это.

48
00:03:13,583 --> 00:03:15,677
Это называется современные отношения.

49
00:03:15,833 --> 00:03:18,131
Подумай, где ты будешь
если бы у тебя был диплом!

50
00:03:18,542 --> 00:03:20,886
Я беспокоюсь о том, где ты окажешься.

51
00:03:21,875 --> 00:03:23,548
Принесли себя в жертву феминистке.

52
00:03:24,167 --> 00:03:26,636
Перестань говорить обо мне. Я здесь.

53
00:03:26,792 --> 00:03:29,090
Я знаю, что уже поздно. Извини!

54
00:03:30,250 --> 00:03:31,843
Все в порядке. Мы справимся.
- Вы пропустили меня?

55
00:03:32,000 --> 00:03:33,172
Нет!
- Ни капельки?

56
00:03:34,167 --> 00:03:35,635
Эй, сладкий!

57
00:03:36,042 --> 00:03:37,294
Эй, сладкий!

58
00:03:37,500 --> 00:03:39,923
Он не узнает тебя.
Даже улыбки.

59
00:03:40,083 --> 00:03:42,677
Так приятно, что ты здесь.
Какой теплый прием.

60
00:03:42,917 --> 00:03:45,716
Я изменюсь!
- Нет, мы уходим сейчас.

61
00:03:46,667 --> 00:03:48,544
Карл... Карлотта!

62
00:03:54,375 --> 00:03:56,673
Сара рассталась с Диего.

63
00:03:56,833 --> 00:03:58,835
Она просмотрела его телефон.

64
00:04:06,583 --> 00:04:10,963
Вам не нужно меняться! - я ответил
мой босс. Не напрягайте меня.

65
00:04:11,833 --> 00:04:15,417
Вы действительно хотите поспорить или можете
у нас хоть раз хороший вечер?

66
00:04:18,250 --> 00:04:20,048
Хорошо, тогда приходи.

67
00:04:28,042 --> 00:04:31,592
Пожалуйста, скажи мне, куда ты идешь.
- Я говорил тебе. К Кларе!

68
00:04:32,000 --> 00:04:35,083
Собираешься что-нибудь надеть?
- Да, туфли.

69
00:04:35,792 --> 00:04:38,921
Ты встречаешься с Майком, да?
- Психологические вопросы.

70
00:04:39,292 --> 00:04:42,546
Ложь подрывает доверие между нами.

71
00:04:42,708 --> 00:04:44,381
Я же сказал тебе, что иду к Кларе

72
00:04:44,542 --> 00:04:46,965
с кучей людей.
Майк тоже может быть там.

73
00:04:47,542 --> 00:04:49,510
Это для водяных шаров?

74
00:04:50,917 --> 00:04:52,590
Это не мои.

75
00:04:53,417 --> 00:04:56,261
Так они упали в твою сумку?
- Я храню их для Клары.

76
00:04:56,417 --> 00:04:59,136
Разве она не может сделать это сама?
- Хм, верно!

77
00:04:59,292 --> 00:05:00,885
Ее мама перебирает ее вещи.

78
00:05:01,042 --> 00:05:03,295
Позвони ей, ей понадобится терапевт.

79
00:05:03,458 --> 00:05:05,836
Ты сведешь меня с ума!
- Ты уже.

80
00:05:06,500 --> 00:05:09,344
Когда ты стал таким?
- Я всегда был.

81
00:05:09,875 --> 00:05:12,219
Я просто играл в течение 14 лет.

82
00:05:14,667 --> 00:05:16,544
Боже, эта женщина!

83
00:05:21,625 --> 00:05:26,005
ул. Королевы, 42. пл. Стахуса. 18 из шести
минут. Леопольд ул., без номера.

84
00:05:26,208 --> 00:05:29,633
Леопольд ул., без номера.
- Можешь выключить телефон, детка?

85
00:05:30,833 --> 00:05:33,006
Мне так хотелось испечь хлеб.

86
00:05:33,625 --> 00:05:37,960
Ой, подожди! у меня есть ловец снов
Я поступил в вечернюю школу!

87
00:05:39,542 --> 00:05:42,421
Но Ева подумает
это чушь, не так ли?

88
00:05:42,917 --> 00:05:45,636
Она такая суровая.
Она мне совсем не нравится.

89
00:05:45,875 --> 00:05:47,593
Они все думают, что ты молодец.

90
00:05:48,167 --> 00:05:51,876
Я продолжаю говорить вам это.
- Надеюсь, это органическое вино хорошее.

91
00:05:52,042 --> 00:05:55,501
Понятия не имею, как долго это было у бабушки.
подвал? - Вино должно быть старым.

92
00:05:56,208 --> 00:05:58,757
Можно было бы убрать ценник.

93
00:05:59,083 --> 00:06:01,836
Оставь это!
20 евро! Наклейте его на пробку.

94
00:06:02,000 --> 00:06:05,755
Но это в немецких марках!
Мы не можем оставить это там!

95
00:06:08,042 --> 00:06:09,214
Фууук!

96
00:06:09,375 --> 00:06:13,175
Ты пользуешься лосьоном, который я тебе дал?
- Там написано, что это для лошадей.

97
00:06:13,375 --> 00:06:15,503
Это то же самое, что и для людей.

98
00:06:15,875 --> 00:06:17,172
Это пойдет тебе на пользу.

99
00:06:17,333 --> 00:06:20,257
Тогда ты не будешь таким агрессивным
когда вы едете.

100
00:06:23,083 --> 00:06:24,505
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР

101
00:06:25,917 --> 00:06:27,715
Здравствуйте, миссис Обермайер.

102
00:06:27,875 --> 00:06:29,718
Нет, в зависимости от размера тела.

103
00:06:29,875 --> 00:06:33,254
Проверьте таблицу и спрячьтесь
гомеопатические гранулы в его еде.

104
00:06:34,000 --> 00:06:37,254
Это действительно не редкость
для этой породы.

105
00:06:37,500 --> 00:06:39,594
Просто зайди ко мне в офис.

106
00:06:40,458 --> 00:06:42,381
Нет, он этого не сделал!

107
00:06:42,958 --> 00:06:45,211
Действительно?
- Ты выглядишь так жарко!

108
00:06:45,833 --> 00:06:47,631
Ты спятил?

109
00:06:47,792 --> 00:06:49,886
Не ты. Я разговариваю со своей собакой.

110
00:06:50,667 --> 00:06:52,965
Лабрадор. Да, ужасно цепкий.

111
00:06:53,125 --> 00:06:54,502
Нет, Бенни!

112
00:06:56,542 --> 00:06:59,341
Нет, не кастрированный,
но я обдумываю это.

113
00:07:01,458 --> 00:07:03,961
Дайте мне знать, как Хаско
делаю завтра.

114
00:07:05,125 --> 00:07:06,593
Как вы, наверное, слышали,

115
00:07:06,750 --> 00:07:09,344
сегодня вечер очень
особое лунное затмение

116
00:07:09,500 --> 00:07:11,969
это только приходит
каждые 200 лет.

117
00:07:22,917 --> 00:07:25,261
Ваша дочь говорит полную чушь.

118
00:07:26,417 --> 00:07:29,751
Я не услышал твоего ответа.
- Ева, что я могу сказать?

119
00:07:30,208 --> 00:07:32,131
В 14 лет ты полный дерьм.

120
00:07:32,375 --> 00:07:34,048
Дерьмовые оценки, настроение, одежда.

121
00:07:34,542 --> 00:07:38,001
Она встречается с тем парнем Майком.
- Разве сейчас не говорят «повесить»?

122
00:07:38,167 --> 00:07:41,341
Он мне не нравится. - Твои родители
не хотел, чтобы ты встречался со мной.

123
00:07:41,500 --> 00:07:43,343
Это что-нибудь изменило?

124
00:07:43,500 --> 00:07:46,754
Сделайте шаг назад.
Как вы поступаете со своими пациентами.

125
00:07:47,542 --> 00:07:49,169
У нее в сумке презервативы.

126
00:07:50,667 --> 00:07:52,510
Откуда ты это знаешь?

127
00:07:53,333 --> 00:07:55,256
Материнская интуиция.

128
00:07:56,250 --> 00:07:58,628
Ты рылся в ее вещах?
- Ищу подводку для глаз.

129
00:07:58,792 --> 00:08:03,047
Она использует конфликт со мной, чтобы утверждать
ее личность и дистанцироваться.

130
00:08:03,208 --> 00:08:06,587
Так что спорить с Софи...
психологически рекомендуется?

131
00:08:07,875 --> 00:08:10,048
Абсолютно, типа того.

132
00:08:10,500 --> 00:08:12,798
Но это звучит глупо, когда ты так говоришь.

133
00:08:13,625 --> 00:08:16,504
Моя мама продавала фрукты.
- Это снова мы.

134
00:08:16,667 --> 00:08:20,342
Все было просто. Я оставил свою семью
не дистанцируясь.

135
00:08:20,583 --> 00:08:24,463
Моя мама сказала: «Рокко здесь нет?
Я положу его курицу в холодильник».

136
00:08:27,458 --> 00:08:30,007
Знаешь, что меня заинтересует?

137
00:08:30,375 --> 00:08:32,594
Нет.
- Где мой муж.

138
00:08:33,250 --> 00:08:36,584
Ты перестал ругаться.
Ты раздражающе уравновешен.

139
00:08:38,542 --> 00:08:41,341
Почему ты такой расслабленный в последнее время?

140
00:08:44,375 --> 00:08:46,377
Вы это понимаете?

141
00:08:52,167 --> 00:08:53,168
Привет.
- Это мы.

142
00:08:53,375 --> 00:08:54,718
Появиться.

143
00:08:55,542 --> 00:08:56,714
Дерьмо.

144
00:08:59,083 --> 00:09:01,006
Привет!
- Привет.

145
00:09:02,250 --> 00:09:03,172
Здесь.
- Спасибо!

146
00:09:03,542 --> 00:09:04,919
Будь там!

147
00:09:05,083 --> 00:09:09,634
Извини. Он торопил меня. Я не мог измениться.
- Ты так ходишь на работу? Горячий!

148
00:09:10,125 --> 00:09:13,129
Прекрати это! Он и так достаточно ревнив.

149
00:09:13,292 --> 00:09:14,885
Тирамису.
- Слава Богу!

150
00:09:15,042 --> 00:09:17,386
Кто знает, что выдумает Рокко.

151
00:09:17,542 --> 00:09:20,091
Что она сказала?
- Привет, шеф-повар!

152
00:09:20,250 --> 00:09:22,423
Привет.
- Приятно, что ты здесь.

153
00:09:22,583 --> 00:09:25,177
Что готовит? Он немного воняет.
- Прошу прощения?

154
00:09:25,333 --> 00:09:28,507
Я проигнорирую это.
Сегодняшнее меню - сюрприз.

155
00:09:28,667 --> 00:09:32,717
Вдохновленные мировым туром, в котором мы были
планирую годами, но никогда не забронирую.

156
00:09:33,917 --> 00:09:35,544
Это идет в холодильник.

157
00:09:36,000 --> 00:09:37,718
Это мы.
- Привет!

158
00:09:41,292 --> 00:09:43,340
Кто-нибудь дома?
- Привет!

159
00:09:44,167 --> 00:09:47,876
Я так рада, что ты тоже смог это сделать.
- Привет, Карлотта.

160
00:09:48,042 --> 00:09:49,760
Привет.
- Ева.

161
00:09:49,917 --> 00:09:52,090
Видите, они не так одеты.

162
00:09:54,583 --> 00:09:56,927
Я шучу, Ева.

163
00:09:57,750 --> 00:09:59,752
Я принес тебе кое-что.
- Действительно?

164
00:09:59,917 --> 00:10:02,636
ХОРОШО. Спасибо.
- Не знаю, понравится ли тебе.

165
00:10:03,333 --> 00:10:04,835
Смотреть.

166
00:10:05,625 --> 00:10:08,708
Ловец снов. Я сделал это сам.
- Это...

167
00:10:08,875 --> 00:10:10,627
Это великолепно. Спасибо.

168
00:10:10,792 --> 00:10:12,965
И белое вино.
- Органический!

169
00:10:13,333 --> 00:10:16,177
Они и тебя втянули, не так ли?

170
00:10:16,333 --> 00:10:19,052
Одна бутылка? Это горько?
- Что значит органический?

171
00:10:19,208 --> 00:10:21,131
25 евро вот что это значит.

172
00:10:22,208 --> 00:10:26,042
Должен ли я вернуть вам деньги в рассрочку?
- Принцесса Софи уже уехала?

173
00:10:26,208 --> 00:10:28,757
Она в своей комнате, лежит на горошине.

174
00:10:31,917 --> 00:10:34,545
Руди, нет!
- Твоя собака такая странная.

175
00:10:34,708 --> 00:10:36,426
Брось, Руди!

176
00:10:36,583 --> 00:10:38,551
Я передам привет.
- Нет, не надо.

177
00:10:40,208 --> 00:10:44,008
Кажется, ты очень устал. На войне?
- Я нашел презервативы в ее сумке.

178
00:10:44,750 --> 00:10:46,377
Ну ей 14.

179
00:10:47,208 --> 00:10:50,838
И что?
- Я не буду говорить, когда я тогда начал.

180
00:10:51,000 --> 00:10:52,377
Нет, расскажи нам.

181
00:10:52,542 --> 00:10:55,011
В 12 лет мама подарила мне
мой первый вибратор.

182
00:10:55,417 --> 00:10:57,135
Но она немного хиппи.

183
00:10:57,292 --> 00:11:01,342
Она сказала: «Первый раз напилась в 12 лет,
и впервые напился в постели в 13».

184
00:11:04,125 --> 00:11:07,755
Хорошо, если нам понадобится няня,
тогда не Бьянка.

185
00:11:10,500 --> 00:11:12,969
Где Пепе?
- Еще не показал.

186
00:11:13,542 --> 00:11:16,216
Он приведет с собой свою новую даму?
- Ее зовут Анна.

187
00:11:16,375 --> 00:11:20,380
Никакого скуления. Я так рада, что он нашел ее.
Ему было так грустно по вечерам вдвоем.

188
00:11:20,542 --> 00:11:22,510
У него бывают депрессивные эпизоды.

189
00:11:22,792 --> 00:11:25,966
Что?
- Пепе всегда был немного меланхоличным.

190
00:11:26,125 --> 00:11:28,378
А что, если она старая?

191
00:11:28,542 --> 00:11:31,216
МИЛФ?
- Осторожный! Мы с Евой мамочки.

192
00:11:31,375 --> 00:11:35,084
Ты, может быть. Это игристое вино?
Там есть пузыри.

193
00:11:35,542 --> 00:11:37,385
Все пошло не так.
- Да.

194
00:11:37,542 --> 00:11:39,044
Ерунда!

195
00:11:40,333 --> 00:11:42,802
Встряхивайте, пока пузырьки не исчезнут.

196
00:11:42,958 --> 00:11:46,588
О Боже!
- Хорошая идея, милый. Я возьму стакан.

197
00:11:47,375 --> 00:11:49,798
Верена была такой милой.
Как он это испортил?

198
00:11:49,958 --> 00:11:53,462
Не упоминай ее! Даже не в шутку.
- Кто такая Верена?

199
00:11:54,125 --> 00:11:58,301
Бывший Пепе. - И она не была
особенно... красиво.

200
00:11:59,083 --> 00:12:00,835
У нее был голос, похожий на секс по телефону.

201
00:12:01,000 --> 00:12:02,968
«Здравствуйте, мальчики.

202
00:12:03,500 --> 00:12:06,344
Я слышал, ты ушел далеко назад.

203
00:12:06,500 --> 00:12:10,255
Могу поспорить, Пепе рассказал тебе, чем я увлекаюсь».

204
00:12:10,417 --> 00:12:12,761
Спасибо, что поделились!

205
00:12:12,917 --> 00:12:14,339
Пепе!

206
00:12:21,375 --> 00:12:25,835
Сколько времени им нужно, чтобы подняться сюда?
- Просто в ее возрасте это занимает больше времени.

207
00:12:28,667 --> 00:12:31,090
Хорошо даже... Что-то не так?

208
00:12:31,917 --> 00:12:34,045
Ты один?
- Где Анна?

209
00:12:34,208 --> 00:12:37,917
Анна извиняется.
У нее болезнь желудка.

210
00:12:38,708 --> 00:12:41,712
Она не придет?
- Нет, у нее температура.

211
00:12:41,875 --> 00:12:44,219
Нам так хотелось с ней познакомиться.
- МИЛФ.

212
00:12:44,375 --> 00:12:46,719
Я знаю, ей очень жаль.

213
00:12:49,417 --> 00:12:51,294
Мне уйти?

214
00:12:51,833 --> 00:12:53,710
Ага.
- ХОРОШО.

215
00:12:53,875 --> 00:12:55,593
Нет!
- Нет. Заходите!

216
00:12:55,750 --> 00:12:58,094
Хе-хо, Пепе.
- Как вы?

217
00:12:58,250 --> 00:12:59,547
Я голоден-

218
00:12:59,792 --> 00:13:02,420
Я хотел поесть заранее
с тех пор, как готовит Рокко.

219
00:13:04,375 --> 00:13:06,753
Ты купил это за
дурацкое затмение?

220
00:13:06,917 --> 00:13:10,296
Это из школы.
Некоторые из нас интересуются наукой.

221
00:13:10,750 --> 00:13:14,459
Конечно. Я, однако,
предпочитаю изучать алкоголизм.

222
00:13:14,875 --> 00:13:18,209
Что это такое? - Кого это волнует?
до тех пор, пока он наносит удар.

223
00:13:18,375 --> 00:13:20,844
Ребята, вы поругались?
- Нет. Почему?

224
00:13:21,000 --> 00:13:23,549
Ты выглядишь грустным. Ты спишь?

225
00:13:23,708 --> 00:13:25,881
Я не в депрессии.
- Всё закончилось?

226
00:13:26,042 --> 00:13:27,760
Вы расстались?

227
00:13:27,917 --> 00:13:31,296
Я вижу, что вы все двое
очки впереди меня.

228
00:13:34,125 --> 00:13:37,550
Кто-нибудь из вас разговаривал с Диего?
- Не при дамах!

229
00:13:37,875 --> 00:13:41,459
Сколько ей лет?
- Разве мы не говорили глупых шуток?

230
00:13:41,625 --> 00:13:43,298
Какие шутки?

231
00:13:45,083 --> 00:13:48,587
Мы задавались вопросом: она высокая или низкая?
- Блондинка или брюнетка?

232
00:13:48,750 --> 00:13:50,423
Или седой.

233
00:13:51,042 --> 00:13:53,295
Почему седой?

234
00:13:53,458 --> 00:13:55,711
Думаешь, я подобрал старую ведьму?

235
00:13:55,875 --> 00:13:57,923
Нет!
- Нет.

236
00:13:58,083 --> 00:14:00,506
Вы придурки!
- Оставь его в покое.

237
00:14:02,583 --> 00:14:04,961
Свободен ли дом на Майорке?

238
00:14:05,125 --> 00:14:06,843
Я еще не слышал.

239
00:14:09,958 --> 00:14:11,631
Вы суеверны?

240
00:14:11,792 --> 00:14:14,716
О лунном затмении.
- Немного.

241
00:14:14,875 --> 00:14:18,209
У меня есть как минимум пять WhatsApp
о том, что в магазине.

242
00:14:19,083 --> 00:14:21,051
Ну, скажите мне!
- Хм?

243
00:14:21,875 --> 00:14:24,298
Как она? Ты влюблен?

244
00:14:26,583 --> 00:14:28,711
Ох, я даже не знаю. Я...

245
00:14:28,875 --> 00:14:31,378
Не будь таким напряженным.
Ты можешь поговорить со мной.

246
00:14:32,833 --> 00:14:34,050
Хорошо?

247
00:14:34,208 --> 00:14:38,338
Что вы, ребята, задумали? - Ева, как?
ты знаешь, влюблен ли ты?

248
00:14:38,708 --> 00:14:40,506
Бог! Ты спрашиваешь меня?

249
00:14:40,667 --> 00:14:43,045
Как терапевт, вы знаете о любви.

250
00:14:43,208 --> 00:14:45,757
Терапевты знают больше о разводе.

251
00:14:45,917 --> 00:14:49,672
Если вы позвоните друг другу
три раза в день ты влюблен.

252
00:14:49,833 --> 00:14:53,588
ХОРОШО.
- Итак, Лео влюблен в свою мать.

253
00:14:53,750 --> 00:14:56,219
А если мы позвоним десять раз в день?

254
00:14:56,625 --> 00:14:59,094
Тогда я бы сказал, что это может быть любовь.

255
00:14:59,250 --> 00:15:02,003
И когда ты перестанешь звонить,
ты женат.

256
00:15:02,167 --> 00:15:03,635
Карлотта!

257
00:15:04,292 --> 00:15:06,545
Что смешного?
- Привет.

258
00:15:06,708 --> 00:15:08,506
Сколько ей лет?
- Наш возраст.

259
00:15:11,542 --> 00:15:13,590
У вас есть ее фотография?

260
00:15:15,417 --> 00:15:20,093
Привет! "Перешлите это
сообщение 666 людям

261
00:15:20,250 --> 00:15:23,333
или Кровавая Луна
принесет тебе несчастье».

262
00:15:23,833 --> 00:15:25,585
Дерьмо!
- Видеть?

263
00:15:25,750 --> 00:15:28,754
У меня даже нет 666 контактов.
Вы парни?

264
00:15:30,458 --> 00:15:33,632
Готовьтесь к первому курсу!
Ассорти тапас.

265
00:15:33,792 --> 00:15:37,296
Один испорчен, но я не скажу
какой. - Моя сестра...

266
00:15:37,458 --> 00:15:39,836
Давай. Забудьте эту ерунду.

267
00:15:47,208 --> 00:15:48,300
Выглядит великолепно.
- Спасибо.

268
00:15:48,458 --> 00:15:50,335
Сколько курсов?
- Четыре.

269
00:15:50,500 --> 00:15:52,548
Мы придерживаемся белого?
- Ребята?

270
00:15:52,958 --> 00:15:56,132
Сара покинула Диего.
- Нет! Серьезно?

271
00:15:56,458 --> 00:16:00,759
Она у своих родителей в Кельне.
плачу. У него роман.

272
00:16:00,917 --> 00:16:04,171
Она нашла сообщение на его телефоне.
- Ого! Я не могу в это поверить

273
00:16:05,583 --> 00:16:07,301
Ребята, вы знали? «Нет!

274
00:16:07,458 --> 00:16:08,960
Нет!
- Конечно, они это сделали.

275
00:16:09,125 --> 00:16:12,504
Не будьте наивными. Перфетти
Банда всегда держится вместе.

276
00:16:12,667 --> 00:16:15,716
С третьего класса!
- Диего нам не сказал.

277
00:16:16,792 --> 00:16:18,544
Рокко, выглядит великолепно.
- Ты?

278
00:16:18,958 --> 00:16:21,552
Мне?
- Пепе тоже не знал.

279
00:16:21,708 --> 00:16:26,043
Должны ли мы были сказать ей, если бы знали?
- Нет, женщины любят оставаться в неведении.

280
00:16:26,208 --> 00:16:30,008
Не связывайся с ней, она самая
воин эмансипации в ее агентстве.

281
00:16:30,167 --> 00:16:32,636
Сотрудник по борьбе с дискриминацией.

282
00:16:33,333 --> 00:16:38,635
Я бы не хотел, чтобы 23-летняя девчонка
разделил их только потому, что я проболтался.

283
00:16:39,542 --> 00:16:41,465
22.
- Вот!

284
00:16:41,625 --> 00:16:43,093
Вы знали!
- Рокко!

285
00:16:43,250 --> 00:16:45,469
Вы лжецы!
- Я догадался.

286
00:16:45,625 --> 00:16:47,969
Просто чтобы ты знал,
если Саймон мне изменит,

287
00:16:48,125 --> 00:16:49,843
Я хотел бы знать об этом.

288
00:16:50,542 --> 00:16:52,840
Ну, если ты действительно хочешь знать...

289
00:16:55,750 --> 00:16:57,548
Ты укол!
- Мужчина!

290
00:17:01,875 --> 00:17:04,754
Я надеюсь, что Диего страдает
так же, как Сара.

291
00:17:04,917 --> 00:17:09,127
Конечно, он потерял жену и дочь.
- И застрял с 22-летним парнем.

292
00:17:09,500 --> 00:17:11,002
Кошмар!

293
00:17:12,083 --> 00:17:15,758
Теперь ему приходится смотреть реалити-шоу
и ходить на концерты Джастина Бибера.

294
00:17:15,917 --> 00:17:19,467
Она не любит вино.
- Ему придется сделать эпиляцию.

295
00:17:19,625 --> 00:17:23,209
Вам наносят воск.
- Да, но я делаю это для себя.

296
00:17:23,375 --> 00:17:25,969
Для мастурбации в
перед зеркалом?

297
00:17:26,625 --> 00:17:29,708
Он тоже пользуется моим кремом для лица.
- Что это?

298
00:17:29,875 --> 00:17:33,129
Хороший и мягкий. - Трагично, как
одно сообщение может разрушить семью.

299
00:17:33,292 --> 00:17:35,670
Больше похоже на одну 22-летнюю шлюху.

300
00:17:35,833 --> 00:17:40,418
Саре не следовало это читать.
- Так это она виновата, что ищет?

301
00:17:40,917 --> 00:17:45,343
Ты невероятный, Саймон. - Если я
к черту девушку, я удаляю текст.

302
00:17:45,500 --> 00:17:47,298
Что вы говорите?

303
00:17:48,167 --> 00:17:50,465
Интересный. Ребята, вы чувствуете то же самое?

304
00:17:50,958 --> 00:17:53,131
Нет.
- Ни в коем случае. Действительно. Саймон!

305
00:17:53,292 --> 00:17:57,297
Конечно, иди за мной, потому что
У меня хватит смелости сказать правду.

306
00:17:58,458 --> 00:18:01,257
Передайте перцы, пожалуйста.

307
00:18:03,042 --> 00:18:07,001
Но он прав. Вы должны
будьте осторожны с этими вещами.

308
00:18:07,708 --> 00:18:09,585
Все здесь.

309
00:18:09,750 --> 00:18:13,050
GPS-данные, местоположение,
фотографии, сообщения.

310
00:18:13,208 --> 00:18:17,588
Пароли. Это в основном
«черный ящик» нашей жизни.

311
00:18:17,792 --> 00:18:20,671
Истинный.
- Сколько пар это разрушит?

312
00:18:20,833 --> 00:18:24,042
Если бы кто-то просмотрел
телефон другого?

313
00:18:28,000 --> 00:18:30,423
Лео никогда бы не отдал мне свое.

314
00:18:35,167 --> 00:18:37,590
Здесь. Посмотрите.
Возьми это!

315
00:18:39,292 --> 00:18:41,670
Я предупреждаю тебя, я сделаю это.
- Продолжать.

316
00:18:42,167 --> 00:18:45,626
Его уже трясет.
- И побелел.

317
00:18:46,292 --> 00:18:48,420
ОК, я настаиваю. Посмотрите.

318
00:18:49,000 --> 00:18:51,378
Но положи и свой на стол.
- Захватывающий!

319
00:18:51,542 --> 00:18:55,467
СМС от моего босса и от твоего
сестра просит фотографии детей.

320
00:18:55,625 --> 00:18:57,878
«Можете ли вы взять один из горшков?»

321
00:18:59,833 --> 00:19:03,918
Бьянка, ты бы отдала Саймону свою?
- Конечно. У меня даже нет ПИН-кода.

322
00:19:04,750 --> 00:19:07,128
Я бы даже смотреть не хотел.

323
00:19:07,292 --> 00:19:09,420
У меня тоже нет ПИН-кода.

324
00:19:10,167 --> 00:19:14,718
Я всегда сохраняю пин-код в приложении «Заметки».
потому что я это забываю.

325
00:19:14,875 --> 00:19:17,424
Тогда я не могу получить доступ к заметке.

326
00:19:18,250 --> 00:19:20,548
Потому что я забыл ПИН-код.

327
00:19:20,708 --> 00:19:23,211
Лучшая история на свете!

328
00:19:25,125 --> 00:19:28,095
Рокко предпочел бы проглотить свою, верно?

329
00:19:28,917 --> 00:19:32,967
Впечатляет, насколько хорошо
ты читаешь мои мысли, как терапевт.

330
00:19:33,125 --> 00:19:35,093
Что заставляет тебя так думать? Здесь.

331
00:19:35,250 --> 00:19:37,924
Вы увидите фотографии
сисек и задниц пациентов.

332
00:19:38,458 --> 00:19:41,211
Можно посмотреть фото до и после?
- Руки прочь!

333
00:19:42,750 --> 00:19:46,300
Итак, вы все утверждаете
не иметь секретов?

334
00:19:47,458 --> 00:19:49,961
Кроме Диего, вы все святые?

335
00:19:50,750 --> 00:19:52,377
Нечего скрывать.

336
00:19:52,542 --> 00:19:55,421
Я знаю вас всех изнутри, зануды.

337
00:19:56,042 --> 00:19:58,636
Вы действительно так думаете?
- Ага.

338
00:20:01,375 --> 00:20:03,878
Ладно, давай сыграем в игру.

339
00:20:05,792 --> 00:20:07,669
Какая игра?

340
00:20:08,333 --> 00:20:10,256
«Приходим к чистоте».

341
00:20:10,417 --> 00:20:13,387
Все телефоны на стол!

342
00:20:15,292 --> 00:20:17,465
Что тогда?
- Пока мы ужинаем,

343
00:20:17,625 --> 00:20:22,335
мы читаем каждое новое сообщение вслух
и звонить по громкой связи.

344
00:20:24,458 --> 00:20:26,881
«Никаких секретов». Верно?

345
00:20:29,125 --> 00:20:30,718
Ага. Звучит весело.

346
00:20:30,875 --> 00:20:33,469
Да, нет.
- Все в порядке.

347
00:20:33,625 --> 00:20:35,923
Время обнажить все.

348
00:20:38,542 --> 00:20:40,044
Вот мой.

349
00:20:40,208 --> 00:20:41,960
Но Анны здесь нет.
- Так?

350
00:20:42,125 --> 00:20:43,752
Я бы сделал это в любом случае.

351
00:20:43,917 --> 00:20:47,592
Ты думаешь, это смешно, Ева?
Психологический эксперимент?

352
00:20:47,750 --> 00:20:51,129
Вдруг такой серьезный?
Ты что-то скрываешь?

353
00:20:52,125 --> 00:20:53,798
Боюсь, это так.

354
00:20:53,958 --> 00:20:56,586
Если ты изменяешь, я
не хочу знать.

355
00:20:56,750 --> 00:20:59,629
Если бы я обманывал
Я бы не предлагал эту игру.

356
00:21:06,542 --> 00:21:09,136
Или вы есть и хотите, чтобы это вышло наружу.

357
00:21:09,292 --> 00:21:12,421
Это психологический механизм
Я читал о том,

358
00:21:12,583 --> 00:21:17,794
например, когда серийные убийцы не могут вынести
свою тайну и попытайтесь ее раскрыть.

359
00:21:18,917 --> 00:21:21,136
Хорошо, я говорю, что мы играем.

360
00:21:21,292 --> 00:21:23,795
И если нам это надоест, мы остановимся.

361
00:21:26,250 --> 00:21:27,467
Там.

362
00:21:28,042 --> 00:21:31,296
Большинство из нас были против.
Давай просто поедим.

363
00:21:31,458 --> 00:21:34,462
Это как правда или действие
когда мы были моложе.

364
00:21:34,625 --> 00:21:37,708
Мы дрочили вместе,
теперь нет.

365
00:21:37,875 --> 00:21:40,799
Слишком много информации!
- Я никогда этого не делал.

366
00:21:40,958 --> 00:21:44,417
Нет, ты дрочил с
наши подруги. - Что?

367
00:21:44,583 --> 00:21:47,336
Он украл
мои и Саймона первые подруги.

368
00:21:47,500 --> 00:21:50,629
О, давай,
у тебя даже волосатых орехов не было.

369
00:21:50,792 --> 00:21:53,966
Ты только разбил лагерь и сделал
сморы... - Мы хотели тебя убить.

370
00:21:54,125 --> 00:21:56,924
Да, если бы у нас было.
- Мне понравился кемпинг.

371
00:21:57,083 --> 00:22:01,884
Мы хотели поехать в поход в этом году...
- Не меняй тему. Саймон?

372
00:22:02,042 --> 00:22:05,467
Положите телефон на стол.
- Нет, я не хочу.

373
00:22:07,000 --> 00:22:08,843
Серьезно?
- Да.

374
00:22:14,417 --> 00:22:15,919
Саймон!

375
00:22:21,667 --> 00:22:23,340
Это глупо!

376
00:22:24,625 --> 00:22:27,629
Мне плевать... Вот мой сотовый.

377
00:22:29,375 --> 00:22:31,298
Это действительно весело.

378
00:22:31,458 --> 00:22:35,292
Я очень взволнован. Это как,
лучшая идея! Так круто!

379
00:22:35,458 --> 00:22:38,211
Ребята, мы правда это делаем?

380
00:22:39,000 --> 00:22:40,343
Да!

381
00:22:40,500 --> 00:22:43,800
Только грязные люди
положили свои телефоны на стол.

382
00:22:43,958 --> 00:22:46,177
Диего всегда находится в режиме полета.

383
00:22:46,333 --> 00:22:49,212
Лео всегда откладывает экран.
- Как?

384
00:22:49,375 --> 00:22:53,255
Лицом вниз. Думаешь, я не замечаю?
- Не специально. Полное совпадение.

385
00:22:53,417 --> 00:22:56,626
И вы не против заплатить 200 евро
отремонтировать экран?

386
00:22:56,792 --> 00:22:58,965
Стоит 30 в ремонтной мастерской.

387
00:22:59,375 --> 00:23:01,127
Потом все это расчешите.

388
00:23:02,583 --> 00:23:05,883
Отлично.
Я положу его экраном вверх.

389
00:23:06,042 --> 00:23:08,716
Телефоны никто не трогает
во время игры.

390
00:23:08,875 --> 00:23:10,627
Никакого обмана!

391
00:23:11,333 --> 00:23:14,667
Вот мой.
Но если мой босс позвонит, меня здесь не будет.

392
00:23:14,833 --> 00:23:17,962
То же самое и здесь, если дама
с тревожными звонками пуделя.

393
00:23:18,125 --> 00:23:20,469
В противном случае я доступен.

394
00:23:21,042 --> 00:23:23,921
Это может стать
в конце концов, интригующий вечер.

395
00:23:26,292 --> 00:23:27,794
Бог!
- Сковорода горит.

396
00:23:27,958 --> 00:23:29,631
Это точно!

397
00:23:29,792 --> 00:23:32,671
Тогда на один курс меньше?
- Нет, это просто масло перца.

398
00:23:34,125 --> 00:23:35,468
Очень жаль.

399
00:23:36,000 --> 00:23:38,469
Что это было только что?
- Ничего.

400
00:23:39,000 --> 00:23:42,174
Конечно?
- Я сыграю с тобой в любую игру.

401
00:23:46,583 --> 00:23:47,880
О Боже.

402
00:23:56,167 --> 00:23:58,340
Я ухожу.
- Привет!

403
00:23:58,500 --> 00:24:01,253
Всем привет.
- Она становится все красивее.

404
00:24:01,417 --> 00:24:03,169
Хм... Спасибо.

405
00:24:03,333 --> 00:24:05,802
К счастью, она пошла в маму.
- Есть минутка, пап?

406
00:24:06,208 --> 00:24:07,630
Конечно.

407
00:24:10,792 --> 00:24:13,090
Хорошо, все сообщения с этого момента.

408
00:24:13,250 --> 00:24:16,299
Да, текстовые сообщения, электронные письма, WhatsApp, звонки.

409
00:24:16,458 --> 00:24:19,132
Вы все отключили PIN-коды?
- Да!

410
00:24:19,292 --> 00:24:23,377
Саймон, твой все еще в режиме полета.
- Спасибо, научите.

411
00:24:24,292 --> 00:24:26,636
Я всегда делаю это во время ужина.

412
00:24:26,792 --> 00:24:28,794
Как глупо с моей стороны.

413
00:24:29,208 --> 00:24:32,382
Можете ли вы одолжить мне денег?
- Почему ты не мог спросить там?

414
00:24:32,542 --> 00:24:35,671
Мама. Она боль.
- Что сейчас?

415
00:24:35,833 --> 00:24:37,835
Обычное.
- Сколько?

416
00:24:38,167 --> 00:24:40,135
Один евро? Два?
- Еще немного.

417
00:24:40,292 --> 00:24:43,011
Никаких социальных сетей. Нет
вторые телефоны, да?

418
00:24:43,167 --> 00:24:46,216
Ты заходишь за рамки.
Это просто игра.

419
00:24:46,375 --> 00:24:49,959
русская рулетка
это тоже всего лишь игра, Бьянка.

420
00:24:53,000 --> 00:24:55,298
Первый текст!
- Саймон.

421
00:24:57,292 --> 00:24:59,715
Кто это читает?

422
00:24:59,875 --> 00:25:01,377
Вслух.
- Да.

423
00:25:09,208 --> 00:25:10,835
Что это такое?

424
00:25:12,875 --> 00:25:14,798
«Я хочу твое тело»?

425
00:25:16,000 --> 00:25:17,968
От кого это?

426
00:25:18,792 --> 00:25:22,126
Понятия не имею.
- Началось просто великолепно.

427
00:25:22,292 --> 00:25:24,545
Я сказал, что нам не следует играть.
- Слишком поздно.

428
00:25:24,708 --> 00:25:26,551
Кто это отправил?
Я не знаю номер?

429
00:25:27,583 --> 00:25:30,712
Должно быть, кто-то
написал неправильный номер.

430
00:25:35,667 --> 00:25:37,385
НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР

431
00:25:39,250 --> 00:25:41,503
Сейчас этот номер звонит.

432
00:25:42,542 --> 00:25:45,216
Ответьте на это.
- Я не знаю, кто это!

433
00:25:45,375 --> 00:25:47,377
Ответьте, пожалуйста.
- Отлично.

434
00:25:59,333 --> 00:26:00,960
Привет?

435
00:26:03,250 --> 00:26:04,968
Громкая связь телефона.

436
00:26:07,583 --> 00:26:09,460
Привет, кто это?

437
00:26:13,458 --> 00:26:16,086
Скажи что-нибудь или я положу трубку.

438
00:26:26,083 --> 00:26:27,801
Кто это, черт возьми?

439
00:26:29,917 --> 00:26:31,669
Грязная свинья!

440
00:26:33,125 --> 00:26:35,878
Рокко!
- Ты такой мудак!

441
00:26:37,042 --> 00:26:39,386
Самый большой придурок!
- Это была шутка.

442
00:26:39,542 --> 00:26:42,716
Я знал это все время.
- Мы заметили.

443
00:26:42,875 --> 00:26:45,799
Выражение твоего лица!
- Эпично! Просто эпично!

444
00:26:45,958 --> 00:26:48,882
Перестаньте говорить «эпично».
Вам около 40 лет.

445
00:26:49,042 --> 00:26:51,636
Папа, могу я вернуть свой телефон?
- Фу, черт возьми.

446
00:26:52,875 --> 00:26:56,254
Ты собираешься попрощаться?
- Я собирался. Пока, Мать.

447
00:26:59,833 --> 00:27:03,508
Она не всегда такая.
- Да, у нее хорошее настроение.

448
00:27:03,667 --> 00:27:05,214
Трудный возраст.

449
00:27:05,917 --> 00:27:08,386
Саймон, ты такой эксперт по детям.

450
00:27:08,542 --> 00:27:11,045
Я думаю, он прекрасно справится.

451
00:27:11,208 --> 00:27:13,882
Управлять чем?
- Ты беременна?

452
00:27:14,042 --> 00:27:17,672
Что? - Нет, я не такой. Но
мы работаем над этим.

453
00:27:19,458 --> 00:27:22,587
Это скорее хобби, чем работа.
- Вот и всё!

454
00:27:22,750 --> 00:27:24,627
Пить пока нечего.

455
00:27:25,000 --> 00:27:27,253
Тогда чтобы получить хороший винт.

456
00:27:27,417 --> 00:27:28,919
Да!
- Что?

457
00:27:29,083 --> 00:27:30,960
Думаешь, никто больше не трахается?

458
00:27:31,125 --> 00:27:34,049
Итак, вы двое все еще трахаетесь
как в первый день?

459
00:27:34,208 --> 00:27:36,631
Я не знаю. Я не веду дневник.

460
00:27:37,375 --> 00:27:39,127
Работа по дому, дети... Неважно.

461
00:27:39,542 --> 00:27:42,295
Современный муж, такой как Лев, никогда не утомляется.

462
00:27:42,708 --> 00:27:45,336
В отличие от тебя, я не
просто готовьте по воскресеньям.

463
00:27:45,750 --> 00:27:47,878
Давайте выпьем за рождение детей.

464
00:27:48,042 --> 00:27:51,251
Дети – лучшее, что есть в жизни,
несмотря на разрывы промежности.

465
00:27:52,500 --> 00:27:54,377
Ваше здоровье.

466
00:27:54,542 --> 00:27:58,592
Дети – лучшее, что есть в жизни.
Можете ли вы объяснить мне это?

467
00:27:58,750 --> 00:28:01,048
Люди женятся и заводят детей, Пепе.

468
00:28:01,208 --> 00:28:04,508
Итак, если я разведен и у меня нет детей,
Я не человек?

469
00:28:07,625 --> 00:28:09,923
Я могу спросить.
- Он зафилософствовал.

470
00:28:10,083 --> 00:28:13,462
Пришло время добавить приправы.
- Не трави себя!

471
00:28:13,625 --> 00:28:15,719
Вы с Анной отказались от детей?

472
00:28:16,250 --> 00:28:20,005
Она не заморозила ни одно из своих яиц
до менопаузы?

473
00:28:20,208 --> 00:28:24,884
Нет, но абсурдно думать
что жизнь без детей бессмысленна.

474
00:28:25,042 --> 00:28:29,502
я понимаю, что это удобно
для пар, которым нужна цель, но...

475
00:28:29,667 --> 00:28:32,420
Я не поэтому хочу ребенка.

476
00:28:32,583 --> 00:28:35,427
Почему тогда?
- Чтобы сделать мир лучше.

477
00:28:36,167 --> 00:28:39,137
Мой ребенок может очистить океан
или вылечить рак.

478
00:28:39,958 --> 00:28:41,756
Конечно.
- Ну...

479
00:28:41,917 --> 00:28:44,921
Точка взята.
Я забыл, насколько ты эзотеричен.

480
00:28:46,000 --> 00:28:49,675
Но пара не совсем полная
без детей.

481
00:28:49,833 --> 00:28:52,632
Значит, два человека не могут быть по-настоящему счастливы?

482
00:28:52,792 --> 00:28:54,590
Трагично.
- Эгоист.

483
00:28:54,750 --> 00:28:57,378
Так? Я придаю смысл своей жизни.

484
00:28:57,542 --> 00:29:01,376
Он прав. Иметь детей
может быть эгоистичным. - Видеть.

485
00:29:01,542 --> 00:29:06,298
Некоторые пары боятся старения
и надежда на вторую жизнь через детей.

486
00:29:06,458 --> 00:29:10,292
Какой бык! Это здорово иметь ребенка.
Мне хотелось бы иметь больше.

487
00:29:10,458 --> 00:29:13,007
У тебя даже детей нет.
- 30. Каждый день.

488
00:29:13,167 --> 00:29:16,137
Да, но потом ты отправляешь их домой.
- Слава Богу!

489
00:29:16,292 --> 00:29:20,877
Смейся сколько хочешь, но моя любимая часть
день, когда я укладываю детей спать.

490
00:29:21,417 --> 00:29:25,001
Это согревает мое сердце
когда они гладят мое лицо

491
00:29:25,167 --> 00:29:27,716
и скажи мне, как сильно они меня любят.

492
00:29:28,250 --> 00:29:31,754
Действительно, я ничего не чувствую
но радость, радость, радость.

493
00:29:31,917 --> 00:29:35,967
Скоро они скажут: «Мама, ты заставляешь меня
съеживаться, съеживаться, съеживаться».

494
00:29:36,125 --> 00:29:41,086
Без обид, но я не уверен
ты можешь судить об этом как о маме выходного дня.

495
00:29:43,833 --> 00:29:46,382
Без обид, но я не уверен
ты можешь судить работающую маму

496
00:29:46,542 --> 00:29:50,342
если ты никогда не мог
удерживать работу.

497
00:29:50,500 --> 00:29:52,548
В любом случае, я едва могу дождаться.

498
00:29:52,708 --> 00:29:57,168
С презервативами и алкоголем в 12,
твой быстро уйдет из дома.

499
00:30:02,625 --> 00:30:03,501
САБИНА КЛЕТКА НОВАЯ

500
00:30:03,667 --> 00:30:06,261
Моя сестра. Что теперь?
- Ответь.

501
00:30:09,917 --> 00:30:12,045
Привет, Сабина.
- Громкая связь.

502
00:30:15,167 --> 00:30:17,044
Привет, Пепе?

503
00:30:18,083 --> 00:30:21,087
Не говори ничего постыдного,
ты на громкой связи.

504
00:30:21,250 --> 00:30:22,843
Неудачник!

505
00:30:23,000 --> 00:30:26,709
Почему я на громкой связи?
- Потому что мы играем в игру.

506
00:30:26,875 --> 00:30:31,051
Нет, ты не можешь ее так предупредить.
- Что за игра?

507
00:30:31,208 --> 00:30:33,552
Я у Рокко и Евы.
- Большой!

508
00:30:33,708 --> 00:30:35,426
Забудь это.
- Привет, Байн!

509
00:30:35,583 --> 00:30:37,927
- Привет, Сабина.
- Привет, Сабина!

510
00:30:38,083 --> 00:30:41,462
Всем привет.
Я перезвоню, когда ты останешься одна.

511
00:30:41,625 --> 00:30:44,754
Речь идет о работе в Гейдельберге.
- Я не хочу туда идти.

512
00:30:44,917 --> 00:30:47,761
Мы поговорим об этом завтра.
- Да, пока.

513
00:30:49,583 --> 00:30:52,632
Да, извини. Я все испортил.
- Определенно.

514
00:30:52,792 --> 00:30:56,592
Теперь все поняли правила?
- Просто все прошло очень быстро.

515
00:30:56,750 --> 00:31:01,210
Какая работа в Гейдельберге? - Моя сестра
нашел там работу в школе.

516
00:31:01,375 --> 00:31:03,298
Но у вас почти есть срок пребывания в должности.

517
00:31:04,000 --> 00:31:07,083
Да, но моя школа не такая...

518
00:31:08,875 --> 00:31:12,300
я плохо справляюсь
с снобистскими детьми.

519
00:31:13,083 --> 00:31:16,007
Разве ты не говорил, что тебе нравится быть
в консервативной школе

520
00:31:16,167 --> 00:31:17,885
потому что ножевые ранения редки?

521
00:31:18,042 --> 00:31:19,544
Я передумал.

522
00:31:21,000 --> 00:31:22,877
Слишком большое давление.

523
00:31:26,708 --> 00:31:30,338
Без обид, но мой друг Силке
преподает в двух школах.

524
00:31:30,500 --> 00:31:32,798
Она пошла бы на все ради своей должности.

525
00:31:32,958 --> 00:31:36,758
Больше денег, частная медицинская страховка,
гарантированная пенсия.

526
00:31:36,917 --> 00:31:40,217
Вы хотите отказаться от должности
потому что твоя работа слишком тяжелая?

527
00:31:40,375 --> 00:31:43,959
Не слишком ли это высокомерно?
- Оставь его в покое.

528
00:31:44,125 --> 00:31:47,959
Не все так ориентированы на карьеру.
Пусть он остынет в учительской.

529
00:31:48,125 --> 00:31:51,755
Если каждый звонок превратится в
моральная дискуссия мне понадобится...

530
00:31:51,917 --> 00:31:54,636
Больше вина!
- Бьянка, ты встряхнешь его?

531
00:31:57,167 --> 00:32:00,137
Я разослал заявки.
Что-то хорошее придет.

532
00:32:00,292 --> 00:32:04,627
Был ли это настоящий спор? Что случилось?
Ты трахал старшего или что-то в этом роде?

533
00:32:04,792 --> 00:32:06,635
Да, этого достаточно.

534
00:32:06,792 --> 00:32:10,842
Хорошо оставаться в движении.
Это единственный выход в наши дни.

535
00:32:11,000 --> 00:32:15,676
Я закатал рукава,
бросил свой бизнес и купил такси.

536
00:32:16,917 --> 00:32:20,342
Нам всем следует последовать вашему примеру.
- И разоряться каждые полгода.

537
00:32:20,500 --> 00:32:24,300
Да, давай, смейся.
У меня в работе еще один план.

538
00:32:24,458 --> 00:32:26,927
Я выставил на продажу лицензию на такси.

539
00:32:27,083 --> 00:32:31,088
Вы еще даже не выплатили долг.
- Почему ты мне не сказал?

540
00:32:31,500 --> 00:32:34,879
Я собирался.
- Да, но когда?

541
00:32:39,083 --> 00:32:43,088
Детка, это все еще только идея.
- Поначалу всегда так.

542
00:32:43,250 --> 00:32:45,969
Да, но это правильно.
- Всегда есть.

543
00:32:46,125 --> 00:32:48,674
Люди, мир меняется.

544
00:32:48,833 --> 00:32:51,336
Uber, car2go, слышали о них когда-нибудь?

545
00:32:51,500 --> 00:32:56,176
Через несколько лет такси перестанет существовать.
Я смотрю вперед, в будущее.

546
00:32:56,958 --> 00:32:59,052
Как с фотографиями сигарет.

547
00:33:01,917 --> 00:33:04,796
Что она означает?
- Это было другое.

548
00:33:04,958 --> 00:33:08,337
Ты никогда не говорил ей
ты была моделью образа жизни?

549
00:33:08,917 --> 00:33:10,885
Ева, оставь это в покое.
- Нет.

550
00:33:11,042 --> 00:33:14,751
Хорошо, его пригласили на съемки
для сигаретной компании,

551
00:33:14,917 --> 00:33:17,761
за предупреждающие фотографии на упаковках.

552
00:33:17,917 --> 00:33:20,841
Он был в постели, заправленной
побледнел и получил...

553
00:33:21,000 --> 00:33:23,378
- Кислородные трубки
- Он держал их в носу.

554
00:33:23,542 --> 00:33:25,510
И... Какая была еще тема?

555
00:33:26,458 --> 00:33:28,552
Не было ни одного.
- Там было.

556
00:33:28,708 --> 00:33:30,551
Импотенция.
- Да!

557
00:33:31,125 --> 00:33:33,628
Он был в постели с расстроенной женщиной

558
00:33:33,792 --> 00:33:37,592
и он очень грустно смотрел вниз
в его фамильные драгоценности.

559
00:33:37,750 --> 00:33:39,548
Он скрывал это от меня.

560
00:33:39,708 --> 00:33:42,587
Они сказали, что это только для России.

561
00:33:43,542 --> 00:33:46,842
Они не сказали эти чертовы фотографии
будет по всей Европе.

562
00:33:47,000 --> 00:33:50,584
Он пытался скупить все пачки
потому что люди продолжали спрашивать

563
00:33:50,750 --> 00:33:52,343
если бы у него был рак.

564
00:33:53,000 --> 00:33:57,585
Зачем упоминать только минусы?
У меня было множество блестящих идей.

565
00:33:57,750 --> 00:34:00,003
Да, разведение породистых собак.

566
00:34:00,167 --> 00:34:03,421
Йоркширский терьер за 9000 евро.
- Идея была хорошей.

567
00:34:03,583 --> 00:34:07,042
Я ничего не могу с этим поделать
если бы эта сука трахнула немецкого дога!

568
00:34:07,208 --> 00:34:10,132
Ноги щенков
были слишком длинными.

569
00:34:15,667 --> 00:34:17,340
Мм. Выглядит хорошо, да?

570
00:34:18,750 --> 00:34:20,423
Йо.

571
00:34:21,250 --> 00:34:23,252
Что это за деформированные штуки?

572
00:34:23,417 --> 00:34:25,090
Равиоли, ты ублюдок.

573
00:34:25,250 --> 00:34:28,424
Чем ты их наполнил, неудачник.
- Я не помню.

574
00:34:28,917 --> 00:34:31,215
Лучше, чем ваш миномет там.

575
00:34:31,625 --> 00:34:35,004
У вас есть какао-порошок?
- Конечно, там.

576
00:34:39,333 --> 00:34:41,301
Настоящее какао, а не промышленная хрень.

577
00:34:43,125 --> 00:34:45,423
Мы больше почти не едим сахар.

578
00:34:45,583 --> 00:34:48,587
Я принес батончик мюсли
недавно на детскую площадку,

579
00:34:48,750 --> 00:34:50,627
мамы чуть не побили меня камнями.

580
00:34:51,208 --> 00:34:52,585
Итак, отпуск по уходу за ребенком - это...

581
00:34:52,750 --> 00:34:55,594
Не так весело, как кажется
на моей странице в Facebook.

582
00:35:00,917 --> 00:35:03,591
Не говори Еве, но мне предложили работу.

583
00:35:03,750 --> 00:35:07,630
Моей старой компании нужен чертежник.
Но я не могу.

584
00:35:08,000 --> 00:35:11,300
Если я скажу Карлотте отцовство
оставить отстой, она перевернется!

585
00:35:11,833 --> 00:35:14,712
У вас есть выдающийся женский либерал.
- Я знаю.

586
00:35:15,083 --> 00:35:17,836
Я не понимаю, как это делают другие отцы.

587
00:35:18,000 --> 00:35:23,336
Я стараюсь соответствовать. Я купил белье
одежду, поэтому я выгляжу более экологично.

588
00:35:24,458 --> 00:35:28,713
Они не принимают тебя
если от тебя не пахнет гендерным равенством.

589
00:35:30,792 --> 00:35:34,717
Иногда я оставляю детскую рвоту на себе.
одежду, чтобы мамы меня уважали.

590
00:35:36,750 --> 00:35:38,969
Отличный вкус!
Сколько еще идти?

591
00:35:39,583 --> 00:35:44,168
Мы договорились поговорить об этом через шесть
месяцев. Это было год назад.

592
00:35:44,333 --> 00:35:47,837
Я чувствую себя таким бесполезным, Рокко.
а тут денежная ерунда.

593
00:35:49,375 --> 00:35:52,549
Если бы у нас было больше теста,
мы наймем трех нянь.

594
00:35:52,708 --> 00:35:54,961
Как Саймон скоро сделает.

595
00:35:56,583 --> 00:35:57,926
Саймон? Почему?

596
00:35:58,458 --> 00:36:00,586
Его маленькая леди неприлично богата.

597
00:36:00,750 --> 00:36:04,380
Знаешь, что оставила ей бабушка?
- Почему он сказал тебе, а не мне?

598
00:36:04,542 --> 00:36:07,671
Я видел вещь о наследстве
у него дома, и он мне рассказал.

599
00:36:08,375 --> 00:36:10,844
Ей больше никогда не придется работать.

600
00:36:11,792 --> 00:36:16,047
Ее бабушка унаследовала
патент ее мужа на железнодорожные тормоза.

601
00:36:18,292 --> 00:36:21,592
Спорим, он ждет свадьбы
чтобы получить собственную кредитную карту.

602
00:36:22,625 --> 00:36:25,003
Этот придурок держал эту тайну.
- Ну давай же!

603
00:36:25,458 --> 00:36:28,086
Ты тоже нам не все рассказываешь.

604
00:36:28,250 --> 00:36:30,378
Что ты имеешь в виду?

605
00:36:30,542 --> 00:36:31,839
Откажитесь от этого дела.

606
00:36:33,292 --> 00:36:35,090
Кто это?

607
00:36:36,042 --> 00:36:38,044
О, нет.
- О Боже.

608
00:36:38,208 --> 00:36:40,131
О, нет!

609
00:36:40,625 --> 00:36:42,172
Мой отец.

610
00:36:42,333 --> 00:36:44,882
Твой любовник? Так рано?
- Мой отец!

611
00:36:45,042 --> 00:36:46,635
Громкая связь телефона.

612
00:36:47,750 --> 00:36:49,923
Привет, папа.
- Привет, Ева. Как вы?

613
00:36:50,083 --> 00:36:53,292
Большой. Мы ужинаем с друзьями.
- Я буду краток.

614
00:36:53,458 --> 00:36:58,589
Я говорил с профессором Бланшаром. Он
сказал, что может сделать операцию в Мюнхене.

615
00:36:59,208 --> 00:37:03,714
Я пришлю его номер, чтобы ты мог позвонить
его. - Идеальный. Спасибо. Передавай привет маме.

616
00:37:03,875 --> 00:37:06,344
Пока, мой ангел.
- Чао.

617
00:37:08,208 --> 00:37:10,051
Что за операция?

618
00:37:11,167 --> 00:37:14,011
Ничего серьезного.
Аугментационная маммопластика.

619
00:37:15,333 --> 00:37:18,837
Увеличение груди.
- Ты делаешь грудь?

620
00:37:19,000 --> 00:37:21,753
Да, мне делают операцию по увеличению груди.

621
00:37:21,917 --> 00:37:23,760
Почему ты мне не сказал?

622
00:37:23,917 --> 00:37:26,215
Но ты психотерапевт?

623
00:37:27,042 --> 00:37:30,672
Так?
- Психотерапевт не делает операцию по увеличению груди.

624
00:37:31,333 --> 00:37:36,294
Почему нет? Мне не нравится мой.
- Разве ты не должен принять себя таким, какой есть?

625
00:37:36,875 --> 00:37:41,176
Серьезно? Женщина, которая делает операцию по увеличению груди
не принимает себя?

626
00:37:41,333 --> 00:37:42,755
Нет.

627
00:37:42,917 --> 00:37:44,635
Не совсем.

628
00:37:45,417 --> 00:37:48,751
Я принимаю все о себе,
кроме моих сисек.

629
00:37:48,917 --> 00:37:51,761
Психолог с большими сиськами
меня бы расстроило.

630
00:37:52,417 --> 00:37:56,092
Разве это не отвлекает?
Ты лежишь там со своим...

631
00:37:56,500 --> 00:37:59,219
Лео, они будут нормального размера.

632
00:38:00,208 --> 00:38:04,042
Почему Рокко этого не делает?
- Да, это было бы намного дешевле.

633
00:38:04,875 --> 00:38:08,254
Потому что господин главный резидент
желает только добра своей дочери.

634
00:38:08,417 --> 00:38:11,136
Это должно быть
VIP-хирург профессор Бланшар.

635
00:38:11,292 --> 00:38:13,260
Не просто кто-то, как я,

636
00:38:13,417 --> 00:38:15,590
кто делает две груди
по цене одного!

637
00:38:15,750 --> 00:38:19,425
Ерунда! - Ну давай же. Ваш
папа думает, что я неудачник.

638
00:38:19,583 --> 00:38:24,419
Да, верно. Закончили со своими проблемами?
- Ну, у вас обоих, похоже, проблемы.

639
00:38:24,958 --> 00:38:27,802
Делать грудь своей жены не сексуально.

640
00:38:27,958 --> 00:38:32,589
Разрежь меня, потом несколько недель
позже они должны тебя возбудить?

641
00:38:33,208 --> 00:38:37,588
Это верная точка зрения. - Последний
слово, я не думаю, что оно тебе нужно.

642
00:38:39,500 --> 00:38:41,173
Он похвалил тебя.

643
00:38:42,042 --> 00:38:44,170
Наверное, это полнолуние.

644
00:38:44,333 --> 00:38:46,131
Но Ева права.

645
00:38:46,292 --> 00:38:50,126
Представьте, как было бы странно, если бы он был
в терапии с тобой это было бы...

646
00:38:50,292 --> 00:38:51,760
немыслимо.

647
00:38:51,917 --> 00:38:54,295
Он считает терапию немыслимой и так.

648
00:38:54,458 --> 00:38:58,508
Что меня сдерживает, так это то, что это требует
пока, но я бы попробовал.

649
00:38:58,667 --> 00:39:01,341
Потому что тебе придется болтать
все время.

650
00:39:01,500 --> 00:39:06,085
«Вольные упражнения меня пугают. Боюсь,
прикосновения к попке школьницы».

651
00:39:06,250 --> 00:39:08,048
Заткнись, Лео!

652
00:39:09,875 --> 00:39:14,130
Рокко считает, что психоанализ
чепуха. Что моя работа бессмысленна.

653
00:39:14,292 --> 00:39:16,920
Почему ты так говоришь?
- Ты тайно так думаешь.

654
00:39:17,083 --> 00:39:18,801
Наши работы не такие уж разные.

655
00:39:18,958 --> 00:39:23,384
Вы смотрите на мозг, я смотрю на грудь.
Мы оба хотим, чтобы люди чувствовали себя лучше.

656
00:39:23,542 --> 00:39:27,467
Разница в том, что это занимает у меня часы,
и это займет у вас годы.

657
00:39:28,125 --> 00:39:32,631
Почему бы тебе не сделать это вот так,
Бланшар делает одну грудь

658
00:39:32,792 --> 00:39:34,669
а Рокко делает другое.

659
00:39:34,833 --> 00:39:38,337
Не зная, что есть что.
- Тогда ты скажешь, что лучше.

660
00:39:38,500 --> 00:39:41,470
Нет, это должен решить ее отец,
«Папа, папа!

661
00:39:41,625 --> 00:39:43,468
Какая сиська французская?"

662
00:39:47,625 --> 00:39:49,719
Не паникуйте. Это тыква.

663
00:39:49,875 --> 00:39:53,209
Расслабляться. Должны ли мы выполнять работу на кухне?
- Да.

664
00:39:54,208 --> 00:39:57,417
ок, соус готов
кастрюля рядом с ним.

665
00:39:57,583 --> 00:40:01,918
Мне нужно покурить после этого разговора. Пепе?
- Нет, я перевариваю пресную еду.

666
00:40:02,083 --> 00:40:05,166
Давай сейчас!
Я не хочу заболеть раком в одиночку.

667
00:40:07,208 --> 00:40:09,506
О Боже!
- Фу! Что он делает?

668
00:40:09,667 --> 00:40:11,385
Я не знаю.

669
00:40:16,042 --> 00:40:18,545
Ох, отвратительно! Оно возвращается!

670
00:40:32,750 --> 00:40:35,048
Еда! Когда он начал готовить?

671
00:40:35,542 --> 00:40:37,840
Это что-то новое? Кризис среднего возраста?

672
00:40:38,000 --> 00:40:40,048
Луна выглядит невероятно.

673
00:40:43,333 --> 00:40:46,507
Это немного сложно...
- Нет, это просто.

674
00:40:46,667 --> 00:40:49,750
Поскольку источник света – солнце,
и Земля выпуклые,

675
00:40:50,167 --> 00:40:53,797
на стороне, обращенной от...
- Слушай, прежде чем ты перейдёшь в полный режим учителя.

676
00:40:56,417 --> 00:40:58,465
Итак, у меня есть знакомый.

677
00:40:59,333 --> 00:41:03,543
Действительно глупая вещь, бессмысленная,
даже не стоит упоминать.

678
00:41:04,708 --> 00:41:07,302
Ого! У меня больше нет толерантности.

679
00:41:07,458 --> 00:41:10,177
Никотиновый прилив, как тогда.

680
00:41:10,583 --> 00:41:14,087
Можем ли мы? Я пытаюсь сказать тебе...
- У тебя есть знакомый.

681
00:41:14,250 --> 00:41:16,799
Чуть больше, чем знакомство.

682
00:41:16,958 --> 00:41:19,802
И каждый вечер в девять
она посылает меня...

683
00:41:20,500 --> 00:41:22,173
Послание спокойной ночи?

684
00:41:22,875 --> 00:41:25,799
Мм-хм.
А иногда она отправляет...

685
00:41:26,542 --> 00:41:28,135
Маленькая фотография.

686
00:41:28,750 --> 00:41:30,627
Простите меня?

687
00:41:30,792 --> 00:41:35,127
Немного фото.
Небольшое фото с ней, ладно?

688
00:41:35,292 --> 00:41:37,590
Уже почти девять, это выглядит плохо для тебя.

689
00:41:37,750 --> 00:41:40,674
Ты должен мне помочь.
У нас одинаковый телефон.

690
00:41:40,833 --> 00:41:43,177
Ты просто возьми мое.
Никто не заметит.

691
00:41:43,333 --> 00:41:46,587
Просто для фото.
- Тогда я принесу фото!

692
00:41:46,750 --> 00:41:48,718
Ты одинок.
- Уже нет!

693
00:41:49,167 --> 00:41:54,173
Хорошо, просто скажи, что это Анна.
- А если вы когда-нибудь встретите ее?

694
00:41:54,333 --> 00:41:57,542
Ты мог бы сказать нет игре!
- Я пытался.

695
00:41:57,708 --> 00:41:59,301
Вы видели лицо Карлотты?

696
00:41:59,458 --> 00:42:02,337
меня бы облажали
если бы я не играл.

697
00:42:03,125 --> 00:42:05,799
Ребята, почему вы так долго?

698
00:42:05,958 --> 00:42:09,292
Догоняем.
Давно его не видел.

699
00:42:13,917 --> 00:42:16,261
Помоги мне?
- Не втягивай меня в это.

700
00:42:17,250 --> 00:42:20,003
Она бросит меня и заберет детей.

701
00:42:20,167 --> 00:42:24,673
Мои дети! Знаешь, сколько врачей?
были причастны к рождению этих детей?

702
00:42:24,833 --> 00:42:28,258
Кроме того, ты крестный отец.
- О Боже. К какому?

703
00:42:28,417 --> 00:42:30,340
И то, и другое, если вы этого не сделаете.

704
00:42:32,167 --> 00:42:34,670
Что за фотография? Ничего странного?

705
00:42:34,833 --> 00:42:36,801
Нет, безвреден.
- ХОРОШО.

706
00:42:36,958 --> 00:42:40,792
Вчера она прислала фотку
ее в пижаме Плутона.

707
00:42:41,292 --> 00:42:42,384
Плутон?

708
00:42:44,000 --> 00:42:45,877
Сколько ей лет?

709
00:42:46,042 --> 00:42:47,885
Я действительно не знаю.

710
00:42:48,667 --> 00:42:50,715
Она старше, чем выглядит.

711
00:42:53,542 --> 00:42:55,385
Спаси меня, Пепе.

712
00:42:59,208 --> 00:43:01,006
Нет.

713
00:43:02,000 --> 00:43:04,879
Это лучше?
- Без понятия. Я не умею готовить.

714
00:43:14,375 --> 00:43:16,298
О Боже!
- Тебе нужна помощь?

715
00:43:16,625 --> 00:43:18,844
Нет!
- Это несъедобно.

716
00:43:24,417 --> 00:43:26,215
О, нет! Осторожный!

717
00:43:26,375 --> 00:43:28,127
Дерьмо! Я уронила соус!

718
00:43:28,292 --> 00:43:30,761
Вкусный соус горгонзола!

719
00:43:33,875 --> 00:43:35,548
Это мое! Это мое!

720
00:43:36,375 --> 00:43:38,719
Кто это?
- «Мышка».

721
00:43:39,208 --> 00:43:40,960
ВОЗ?
- Мышь.

722
00:43:41,125 --> 00:43:43,719
Микки Маус спрашивает о Плутоне.

723
00:43:45,333 --> 00:43:46,710
Кто такой «Мышка»?

724
00:43:46,875 --> 00:43:51,255
Катя. Катя, моя подруга из
школа. Нет причин для такого тона.

725
00:43:51,417 --> 00:43:55,001
Мы называли друг друга «Мышка».
с детского сада.

726
00:43:55,833 --> 00:43:58,052
Ага...
- Ага.

727
00:44:02,208 --> 00:44:03,960
Привет, Маус.
- Эй, Мышка!

728
00:44:04,125 --> 00:44:08,335
Извините, я не смог вернуться к вам. Я
все еще в отпуске. Ты успокоился?

729
00:44:08,500 --> 00:44:11,094
Да, это не давит.
- Я думал.

730
00:44:11,250 --> 00:44:15,710
Возможно, часть проблемы в том, что
он не удовлетворяет тебя орально.

731
00:44:17,708 --> 00:44:21,212
Мне тоже нужно время, чтобы начать.
Вы двое говорили об этом?

732
00:44:21,375 --> 00:44:22,877
Нет, я...

733
00:44:23,333 --> 00:44:25,711
Честно говоря, я этого не обсуждал.

734
00:44:25,875 --> 00:44:31,336
Вместе с Клауси я снял документальный фильм о сексе.
Когда начинается часть об оральном сексе,

735
00:44:31,500 --> 00:44:36,506
Я очень громко смеюсь и говорю:
«О Боже! Это так верно!»

736
00:44:36,667 --> 00:44:40,968
Тогда беги на кухню
и дайте ему время обдумать это.

737
00:44:41,167 --> 00:44:43,261
Мориц,
оставь брата в покое!

738
00:44:43,417 --> 00:44:47,217
Он мог бы перемотать его назад, и вуаля!
У тебя снова половая жизнь.

739
00:44:47,792 --> 00:44:51,092
У нас есть один. Дело не в том... - Это
не то, что ты сказал на днях.

740
00:44:51,250 --> 00:44:54,880
А, я понимаю, ты не можешь говорить.
Позвони мне позже. Мышиный поцелуй!

741
00:44:55,042 --> 00:44:57,090
Мышиный поцелуй.

742
00:44:59,792 --> 00:45:03,717
Да, сюрприз! я разговариваю со своим
лучший друг о нашей сексуальной жизни.

743
00:45:03,875 --> 00:45:07,505
Это так плохо? - Ваш
ты имеешь в виду несуществующую сексуальную жизнь?

744
00:45:08,250 --> 00:45:11,174
Я не могу себе этого представить.
Лео, ты выглядишь таким мужественным.

745
00:45:11,333 --> 00:45:14,792
Закройте рты!
Какие вещи ты ей говоришь?

746
00:45:14,958 --> 00:45:16,460
Ну, на самом деле...

747
00:45:17,125 --> 00:45:19,048
все.

748
00:45:19,917 --> 00:45:25,003
Итак, ты описываешь все мои движения
в постели и получаю за них оценки?

749
00:45:25,958 --> 00:45:29,007
Если вы сделаете шаг, то да.

750
00:45:29,875 --> 00:45:33,800
На данный момент речь идет о
почему вы делаете меньше ходов.

751
00:45:34,417 --> 00:45:37,170
Я уверен, что вы, ребята, знаете
о чем я говорю.

752
00:45:40,500 --> 00:45:42,093
Или нет.

753
00:45:44,625 --> 00:45:47,219
Лео, не принимай это на свой счет.

754
00:45:48,000 --> 00:45:50,503
Это естественно,
особенно с маленькими детьми.

755
00:45:50,667 --> 00:45:54,171
Разговор помогает.
Может быть, не перед нами, но...

756
00:45:54,333 --> 00:45:58,884
Почему бы и нет? Игра о честности.
Мы недостаточно трахаемся.

757
00:45:59,917 --> 00:46:01,669
И мы пьем слишком много.

758
00:46:05,000 --> 00:46:07,469
Я думаю, твоя жизнь утомительна.

759
00:46:07,625 --> 00:46:10,094
Может быть, ты не
находите время друг для друга.

760
00:46:10,250 --> 00:46:12,878
Но ты все равно можешь подняться, верно?

761
00:46:14,083 --> 00:46:16,882
Почему все думают, что это моя вина?

762
00:46:17,042 --> 00:46:20,751
Сколько текстов мне пришлось написать
чтобы отвезти тебя домой сегодня до девяти?

763
00:46:21,625 --> 00:46:23,753
И ты мама всегда рядом.

764
00:46:23,917 --> 00:46:27,217
И если станет слишком поздно,
она не поедет на поезде домой.

765
00:46:27,375 --> 00:46:30,424
Итак, она спит на нашем диване
в комнате без двери.

766
00:46:30,583 --> 00:46:32,256
Конечно, ничего не происходит.

767
00:46:32,417 --> 00:46:36,593
Какое это имеет отношение к моей маме?
- Она всегда рядом, Лео.

768
00:46:36,750 --> 00:46:39,833
Она как будто живет с нами.
- Она помогает!

769
00:46:40,000 --> 00:46:42,970
Когда родители рядом
это нехорошо для либидо.

770
00:46:43,625 --> 00:46:46,048
Конечно, ты не
бить друг друга через стену.

771
00:46:46,250 --> 00:46:48,298
Бить друг друга через стену?

772
00:46:48,542 --> 00:46:50,761
Я хотел бы попробовать это когда-нибудь.

773
00:46:51,833 --> 00:46:56,669
Я терпеть не мог, как твоя мать спит
у нас чаще двух раз в год.

774
00:46:56,833 --> 00:46:58,460
И я нет.

775
00:46:59,875 --> 00:47:02,628
Почему вы все на ее стороне?
- Твоя мама - кляча.

776
00:47:02,792 --> 00:47:07,047
Она пристегивала нас ремнями
больше, чем наши родители.

777
00:47:07,208 --> 00:47:09,131
Да, она огненная.

778
00:47:09,375 --> 00:47:10,877
Ага.

779
00:47:11,917 --> 00:47:14,545
Может быть, ты сможешь
время от времени отправляй ее домой,

780
00:47:14,708 --> 00:47:17,006
даже когда для нее становится слишком поздно.

781
00:47:19,000 --> 00:47:22,504
И когда ты говоришь с Маусом,
получить совет для себя.

782
00:47:24,375 --> 00:47:26,594
Иногда кажется, что это мультфильм.

783
00:47:26,750 --> 00:47:28,878
Ты отсасываешь у меня, как Дональд Дак

784
00:47:29,042 --> 00:47:31,795
есть кукурузу в початках со скоростью света.

785
00:47:33,750 --> 00:47:35,548
Теперь мы можем пойти на тренировку.

786
00:47:35,708 --> 00:47:39,417
Кто поможет мне со следующим курсом?
- Мне нужно в туалет.

787
00:47:45,833 --> 00:47:48,916
Я не хотел тебя смущать.
Надеюсь, ты это знаешь.

788
00:47:51,125 --> 00:47:52,718
Это забыто.

789
00:47:55,083 --> 00:47:57,336
Я просто хочу, чтобы все стало лучше.

790
00:47:58,875 --> 00:48:00,969
Я действительно верю в нас.

791
00:48:19,792 --> 00:48:25,754
Миф гласит, что у людей были круглые туловища.
четыре руки, четыре ноги и два лица.

792
00:48:25,917 --> 00:48:29,501
Зевс хотел ослабить их
поэтому он разрезал их пополам.

793
00:48:30,208 --> 00:48:32,882
В результате появились мы, двуногие люди.

794
00:48:33,458 --> 00:48:35,711
Итак, теория заключается в том, что...

795
00:48:36,792 --> 00:48:41,878
всю жизнь мы ищем свою вторую половину
это было насильственно оторвано от нас.

796
00:48:42,042 --> 00:48:44,921
В этой истории Аристофан
опережает Фрейда

797
00:48:45,083 --> 00:48:49,509
говоря, что половое влечение — это потребность
вернуться в первобытное состояние.

798
00:48:49,750 --> 00:48:51,218
Я знал это.
- Да.

799
00:48:51,375 --> 00:48:55,460
Платон изящно объяснил
почему мужчины не могут оставить это в штанах.

800
00:48:55,625 --> 00:48:57,593
Ты такой циничный!

801
00:48:57,750 --> 00:49:02,301
Разве он не имеет в виду, что люди ищут
чтобы вторая половинка завершила их?

802
00:49:02,625 --> 00:49:05,128
Да, мы все нашли свое.

803
00:49:05,292 --> 00:49:10,503
Но, возможно, все предопределено
и мы не можем решить, кого мы любим.

804
00:49:14,417 --> 00:49:17,216
Сообщение для Саймона.
- От кого?

805
00:49:18,625 --> 00:49:20,218
Марика.

806
00:49:20,917 --> 00:49:24,126
«Срочно. Позвоните мне».
- С тремя восклицательными знаками.

807
00:49:24,292 --> 00:49:27,091
Кто такая Марика?
- Что-то вроде мужичьего имени.

808
00:49:27,250 --> 00:49:29,548
Марика работает в такси.

809
00:49:29,875 --> 00:49:31,092
Ты знаешь.

810
00:49:31,250 --> 00:49:34,584
«Леопольд-стрит и Джордж-стрит,
десять минут.

811
00:49:34,750 --> 00:49:36,593
Старушка с мешком для стомы».

812
00:49:36,750 --> 00:49:39,503
Позвони ей. Нам интересно узнать о Марике.

813
00:49:39,667 --> 00:49:41,465
Она заставит меня пойти на смену.

814
00:49:41,625 --> 00:49:45,334
Это обязательно будет изменение графика,
какая-то чрезвычайная ситуация.

815
00:49:45,500 --> 00:49:48,959
Как мило, как она защищает тебя.
Свежая помолвка!

816
00:49:49,125 --> 00:49:52,504
Эй, не принимай это просто так. Позвони ей.

817
00:49:52,667 --> 00:49:56,717
А если она попросит меня заполнить?
Это испортит нам все выходные.

818
00:49:57,167 --> 00:49:59,465
Нет, нас пригласили мои родители.

819
00:49:59,625 --> 00:50:02,344
Вы можете сэкономить свои выходные
одним звонком.

820
00:50:02,583 --> 00:50:04,301
Мои родители любят Саймона.

821
00:50:04,792 --> 00:50:07,511
Моя мама даже дала ему
Каббалистическое крещение.

822
00:50:07,667 --> 00:50:09,294
Кроме того, Марика не в моем вкусе.

823
00:50:09,542 --> 00:50:12,967
Она дрянная, с татуировками
и смущающая искусственная грудь.

824
00:50:14,125 --> 00:50:17,208
Спасибо.
- Нет, я имею в виду, что они выглядят ненормально.

825
00:50:17,375 --> 00:50:21,460
Не тонкая и невкусная грудь
как будто ты планируешь.

826
00:50:21,792 --> 00:50:24,170
Ее фамилия? Может быть
Я сделал ей молотки.

827
00:50:27,000 --> 00:50:28,343
Пепе?

828
00:50:29,167 --> 00:50:32,671
В Директ Инстаграма.
- Мы сказали никаких социальных сетей.

829
00:50:32,833 --> 00:50:35,962
Если он подаст звуковой сигнал,
тогда мы хотим знать, что это такое.

830
00:50:36,542 --> 00:50:39,671
Вам написал "CleoDreamON".

831
00:50:40,792 --> 00:50:43,841
«Так мило с твоей стороны. Что
ты готов?" - Верно.

832
00:50:44,000 --> 00:50:45,673
Это может стать неловким.

833
00:50:47,000 --> 00:50:50,709
Скажи мне, Клео... сколько лет?

834
00:50:51,542 --> 00:50:52,919
Смотреть.
- О Боже.

835
00:50:55,250 --> 00:50:57,503
15.

836
00:50:57,667 --> 00:50:59,294
Ты шутишь!

837
00:50:59,458 --> 00:51:02,211
Это объясняет новую работу.
- Нет, я...

838
00:51:02,458 --> 00:51:06,338
У меня есть ученик Лукас, он...
Он математически одарён.

839
00:51:06,500 --> 00:51:10,550
Но он социально неуклюж.
- Так у тебя есть связь?

840
00:51:10,917 --> 00:51:14,842
Он ботаник и понятия не имеет о девушках.
Он дал мне свой аккаунт.

841
00:51:15,000 --> 00:51:17,253
Я устрою ему свидание с его возлюбленной.

842
00:51:18,583 --> 00:51:21,587
Я его Сирано. В этом нет ничего подлого.

843
00:51:21,750 --> 00:51:24,833
Кто достаточно глуп
чтобы ты подбирал для них девушек?

844
00:51:25,000 --> 00:51:27,219
Тот, кто ищет прочного счастья.

845
00:51:28,000 --> 00:51:30,628
Ты немного привередлив, Пепе.

846
00:51:30,792 --> 00:51:33,796
Сколько времени потребовалось, чтобы получить
с Вереной? Шесть месяцев?

847
00:51:33,958 --> 00:51:37,383
Нам пришлось пойти с тобой в боулинг
прежде чем ты сделаешь свой ход.

848
00:51:38,250 --> 00:51:39,923
Я прочитаю ветку.

849
00:51:40,083 --> 00:51:42,336
Правильно, «Привет».
Она: «Привет назад».

850
00:51:42,500 --> 00:51:46,459
Он: «Йо-йо, как дела?»
Она: «Хорошо, а ты?»

851
00:51:46,625 --> 00:51:49,378
Он: «Пинаю его
боулинг!"

852
00:51:49,542 --> 00:51:52,716
Что? - Его сленг
лучше, чем твой, Рокко.

853
00:51:52,875 --> 00:51:57,756
Вы должны остановиться, прежде чем он выйдет наружу
иначе она спишет Лукаса со счетов.

854
00:51:57,917 --> 00:52:00,511
Я собирался предложить
они ходят по магазинам.

855
00:52:00,667 --> 00:52:02,385
Фу! Нет.
- Нет!

856
00:52:02,542 --> 00:52:07,127
В 13 лет ты не захочешь ходить по магазинам с
мальчик. Посмотрите DVD. DVD-диски еще существуют?

857
00:52:07,500 --> 00:52:09,002
Сделайте ей комплимент.

858
00:52:09,167 --> 00:52:10,635
Нет, я не могу этого сделать.
- Привет!

859
00:52:10,958 --> 00:52:14,588
Это не похоже на тебя
есть проблемы с детьми.

860
00:52:14,750 --> 00:52:17,720
Вы должны доверять учителю
попросить его сделать это.

861
00:52:22,292 --> 00:52:23,418
Пол.

862
00:52:24,125 --> 00:52:26,173
«Футбольный четверг?»

863
00:52:26,333 --> 00:52:29,257
«Футбольный четверг» подтвердил.
- Пепе, «Футбольный четверг».

864
00:52:29,833 --> 00:52:31,881
Понятно.

865
00:52:35,917 --> 00:52:37,919
Почему я не получил ни одного?

866
00:52:38,792 --> 00:52:40,760
Возможно, нет сети.
- Ага.

867
00:52:41,750 --> 00:52:44,720
Пусть профессионал попробует это сделать.
Итак, Лукас.

868
00:52:46,083 --> 00:52:47,551
«Опять я».

869
00:52:48,542 --> 00:52:50,636
"если мы потусим в субботу

870
00:52:51,500 --> 00:52:53,753
мы могли бы спросить еще парочку придурков..."

871
00:52:53,917 --> 00:52:56,386
Ты спятил! Рокко!
- О, мальчик!

872
00:52:56,542 --> 00:52:59,170
Рокко!
Если они хотят смотреть DVD...

873
00:52:59,333 --> 00:53:00,585
с нами.

874
00:53:00,750 --> 00:53:03,629
И закажи пиццу».
- Он убьет меня!

875
00:53:03,792 --> 00:53:05,965
Рокко!
- «Это на мне».

876
00:53:06,125 --> 00:53:08,378
Нет, не надо!
- И отправь...

877
00:53:08,542 --> 00:53:11,216
Готово.
- Ребята, вы больны.

878
00:53:12,042 --> 00:53:13,589
Она печатает!

879
00:53:17,792 --> 00:53:21,968
«Это сделка, неудачник». Бум!
Кому сейчас за 40?

880
00:53:23,708 --> 00:53:26,552
Я до сих пор не получил сообщение
о футболе.

881
00:53:26,708 --> 00:53:28,460
Возможно, у вас закончились данные.

882
00:53:31,833 --> 00:53:34,632
Вы, придурки, не хотите, чтобы я был там, не так ли?

883
00:53:34,792 --> 00:53:37,921
Ты спрашиваешь меня только тогда, когда ты
нужен вратарь. - Нет!

884
00:53:38,083 --> 00:53:40,711
Выключите его, а затем снова включите.

885
00:53:40,875 --> 00:53:42,752
Не будь с ним таким дерьмом.

886
00:53:45,917 --> 00:53:48,591
О, нет!
- Я уверен, что выйдет с солью.

887
00:53:53,417 --> 00:53:56,671
Мне жаль.
- Это повсюду на ковре.

888
00:53:56,833 --> 00:53:59,052
Я поменял наши телефоны.
- Серьезно?

889
00:54:01,208 --> 00:54:05,167
По всему лицу.
- Обычно я никогда не попадаю в цель.

890
00:54:13,125 --> 00:54:14,627
Ох, чувак.

891
00:54:21,208 --> 00:54:22,676
Ты нервничаешь?

892
00:54:22,833 --> 00:54:24,335
Я наслаждаюсь этим-

893
00:54:24,500 --> 00:54:27,504
Ты не был таким ласковым
в течение длительного времени.

894
00:54:31,042 --> 00:54:35,047
Я думал футбол с Полом
всегда был в среду?

895
00:54:36,208 --> 00:54:38,051
Иногда мы его перемещаем.

896
00:54:41,083 --> 00:54:44,292
Ты всегда уходил
в последнее время по средам.

897
00:54:46,708 --> 00:54:49,052
Это бесполезно. Я поменяю рубашки.

898
00:54:57,167 --> 00:55:00,876
Кто-то получил Telegram.
Телеграм для вас.

899
00:55:03,792 --> 00:55:08,423
Да, я недавно установил Telegram.
Интересно, что я получил?

900
00:55:09,542 --> 00:55:11,465
Фотография из "Х".

901
00:55:14,000 --> 00:55:17,174
Внимание, внимание!
Наверное, это не Анна.

902
00:55:17,958 --> 00:55:21,588
Почему у тебя такой странный голос?
- В качестве сопровождения.

903
00:55:22,125 --> 00:55:24,628
Кто такой «Х»? Мать-одиночка, коллега?

904
00:55:24,792 --> 00:55:27,341
Или просто перекус между приемами пищи?

905
00:55:27,875 --> 00:55:29,673
Просто знакомый.

906
00:55:29,833 --> 00:55:33,212
Мы иногда посылаем друг другу фотографии,
для развлечения.

907
00:55:33,375 --> 00:55:36,003
Да, покажи нам.
- Это нагрузка...

908
00:55:37,333 --> 00:55:38,630
Черт!

909
00:55:39,000 --> 00:55:41,753
Привет! Ваш экран.
- Что? Это мое.

910
00:55:42,875 --> 00:55:44,843
Что с тобой?
- Ничего.

911
00:55:45,000 --> 00:55:47,173
А фото?
- Это личное.

912
00:55:47,333 --> 00:55:50,792
Мы играем.
- Сегодня ничего личного.

913
00:55:50,958 --> 00:55:52,551
Передавать.
- Нет.

914
00:55:52,708 --> 00:55:54,802
Убери руку!

915
00:55:55,250 --> 00:55:56,752
Отпустить.

916
00:55:56,917 --> 00:55:59,591
Вы потеряли это!
- Все должны посмотреть!

917
00:56:05,708 --> 00:56:08,086
Чувак, Пепе!
- Рокко!

918
00:56:08,250 --> 00:56:10,628
Рокко! Вы должны посмотреть на это.

919
00:56:10,792 --> 00:56:13,716
Одна секунда.
- Что? Мне не разрешено это видеть?

920
00:56:13,875 --> 00:56:16,469
Ты разбил экран!
- У нас есть фотография!

921
00:56:16,792 --> 00:56:19,261
Для кого?
- Угадай... Пепе.

922
00:56:20,625 --> 00:56:22,969
Ой!
- Вы врач.

923
00:56:23,125 --> 00:56:25,878
Как это физически возможно?
Нет, нет!

924
00:56:26,042 --> 00:56:28,261
Что вверху и что вниз?
- Давайте посмотрим!

925
00:56:28,417 --> 00:56:30,169
Это не для девочек.

926
00:56:31,250 --> 00:56:33,127
Как ты можешь быть таким гибким?

927
00:56:33,292 --> 00:56:35,795
Она занимается пилатесом, обнаженная!

928
00:56:35,958 --> 00:56:40,043
Кажется, у нее нет тазобедренного сустава.
- Должно быть, приветствие солнцу.

929
00:56:40,208 --> 00:56:42,802
Ух ты! Вы действительно знаете свою йогу.
- Смотри!

930
00:56:43,708 --> 00:56:46,882
Это Анна?
- Что? Нет! Я не буду на это смотреть.

931
00:56:48,708 --> 00:56:51,587
Это твоя девушка?
- Нет, это не так.

932
00:56:51,750 --> 00:56:56,927
Думаешь, я бы стал встречаться с такой девушкой?
- Я беру это обратно. У вас была долгая засуха.

933
00:56:57,083 --> 00:57:00,633
Теперь ты эксперт по флирту
с подругами и любовником.

934
00:57:00,792 --> 00:57:03,295
ХОРОШО. Теперь остынь.
- Ты видел это, Лео?

935
00:57:03,458 --> 00:57:05,335
Да, я это видел.

936
00:57:05,500 --> 00:57:09,175
Нет повода для ложной скромности.
- Мы не виним вас.

937
00:57:09,625 --> 00:57:11,502
Я немного разочарован.

938
00:57:11,667 --> 00:57:15,547
А что насчет Анны? - Он заслуживает
немного развлечься после засухи.

939
00:57:16,417 --> 00:57:18,840
Послушаем неизвестную шлюху!

940
00:57:19,000 --> 00:57:21,844
Участник получает 1000 баллов.

941
00:57:26,917 --> 00:57:29,761
Чей это был телефон?
- Твой.

942
00:57:29,917 --> 00:57:32,215
Мой? Ах, да.

943
00:57:33,500 --> 00:57:37,585
У тебя есть рингтон с лягушкой? - Может иметь
переключался сам во время плохого секса.

944
00:57:38,000 --> 00:57:39,968
Ханнес! "Как дела?"

945
00:57:41,250 --> 00:57:43,298
Хороший.
- Кто такой Ханнес?

946
00:57:43,708 --> 00:57:45,836
Один из родителей детской площадки.

947
00:57:46,542 --> 00:57:49,136
Вы никогда не упоминали его.

948
00:57:50,042 --> 00:57:54,172
Если бы вы взяли отпуск
вы не пропустите ни одного разговора на детской площадке.

949
00:57:55,625 --> 00:57:59,300
Если у тебя была работа, которая приносила деньги
Я бы, наверное, так и сделал.

950
00:58:03,208 --> 00:58:06,087
Ты не собираешься ему ответить?
- Нет.

951
00:58:07,333 --> 00:58:10,382
Я не хочу суетиться,
но я не понимаю, что не отвечаю.

952
00:58:10,542 --> 00:58:14,968
Если кто-то обеспокоен, просто напишите в ответ.
«Все в порядке. Я дома».

953
00:58:17,542 --> 00:58:19,886
Да, возможно.

954
00:58:22,125 --> 00:58:23,923
Но его нет дома.

955
00:58:24,625 --> 00:58:26,923
Это тоже правда.

956
00:58:27,083 --> 00:58:29,836
Просто напишите, что вы с друзьями.

957
00:58:31,042 --> 00:58:33,841
Зачем ему писать, где он находится?

958
00:58:34,458 --> 00:58:36,802
Приватности больше нет?

959
00:58:36,958 --> 00:58:41,714
Помните, когда звонки начинались со слов: «Как
ты?" Теперь это: «Где ты?»

960
00:58:42,125 --> 00:58:45,254
"Где ты?"
Никого не касается, где я нахожусь.

961
00:58:45,417 --> 00:58:50,469
Почему нужно сообщать всем
где ты? Как это его дело?

962
00:58:50,625 --> 00:58:54,675
Почему ты срываешься?
- Эти чертовы штуки нас губят.

963
00:58:54,833 --> 00:58:57,427
Они крадут у нас личную жизнь.

964
00:58:58,500 --> 00:59:02,801
Но мы решаем, подыграем ли мы,
или если мы наконец остановим это!

965
00:59:04,000 --> 00:59:05,502
ХОРОШО.

966
00:59:06,708 --> 00:59:09,427
Хороший. Тогда я ему просто не отвечу.

967
00:59:11,000 --> 00:59:13,128
Тогда вы ему просто не ответите.

968
00:59:13,500 --> 00:59:17,425
Я уверен, что у Ханнеса не было
столько внимания за долгое время.

969
00:59:18,833 --> 00:59:19,834
Руди!

970
00:59:20,667 --> 00:59:23,591
Лунных затмений нет
просто сделайте собак нервными.

971
00:59:27,167 --> 00:59:29,340
Чей это был телефон?
- Рокко.

972
00:59:32,333 --> 00:59:33,835
ХОРОШО.

973
00:59:37,417 --> 00:59:38,543
ОДНО НОВОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПОЧТА

974
00:59:38,958 --> 00:59:40,460
Эй!

975
00:59:54,750 --> 00:59:55,751
Что?

976
01:00:00,125 --> 01:00:01,923
Счет дебетован.

977
01:00:03,250 --> 01:00:06,584
Сюрприз! я забронировал наш
дом для отдыха на Майорке!

978
01:00:08,458 --> 01:00:10,802
Ты такой глупый придурок.

979
01:00:11,250 --> 01:00:13,252
Вечеринка!

980
01:00:15,042 --> 01:00:17,295
Вам придется одолжить мне немного денег.

981
01:00:17,917 --> 01:00:19,794
Бьянка может одолжить тебе немного.

982
01:00:23,333 --> 01:00:26,086
Вы унаследовали деньги, верно?

983
01:00:26,417 --> 01:00:30,502
Да, и я хотел спросить вас, ребята,
потому что вы знаете об инвестировании.

984
01:00:32,042 --> 01:00:34,761
Но я думаю просто пожертвовать это.

985
01:00:36,792 --> 01:00:42,094
Бабушка хотела, чтобы это пошло на благое дело.
Нам не нужно больше денег, правда, дорогая?

986
01:00:43,000 --> 01:00:44,843
Мы есть друг у друга.

987
01:00:48,833 --> 01:00:50,756
Именно так, как я это вижу.

988
01:00:52,625 --> 01:00:56,175
Кому вы его пожертвуете?
- Есть отличные...

989
01:00:56,333 --> 01:00:58,961
Начало!
Лунное затмение, кто-нибудь?

990
01:00:59,125 --> 01:01:00,377
Ура!

991
01:01:00,542 --> 01:01:04,092
Телефоны остаются на столе!
- Можно я свою сфотографирую?

992
01:01:04,250 --> 01:01:06,048
Только ты. Больше никто.

993
01:01:07,917 --> 01:01:09,294
Это всё?

994
01:01:15,292 --> 01:01:19,627
Разве необъятность Вселенной
заставляет вас чувствовать себя маленьким и незначительным?

995
01:01:19,792 --> 01:01:24,719
Это жутко, да? - Угу. я
думаю, это волшебно. Луна!

996
01:01:25,125 --> 01:01:29,460
Почему лунные затмения завораживают всех?
Я имею в виду, это весело и все такое, но...

997
01:01:29,625 --> 01:01:33,880
Это показывает, что все не так, как кажется.
Луна не светит сама по себе.

998
01:01:34,042 --> 01:01:39,754
Или потому, что это единственный раз, когда луна
наконец-то может разобраться со своими делами.

999
01:01:40,292 --> 01:01:44,468
Мы должны убедиться, что Бьянка напишет
в нашем поэтическом альбоме позже.

1000
01:01:44,917 --> 01:01:47,386
Хорошо, групповое селфи?
- Да.

1001
01:01:48,500 --> 01:01:49,877
Верно.

1002
01:01:50,542 --> 01:01:53,466
С луной.
- Держите его горизонтально.

1003
01:01:53,625 --> 01:01:57,129
С твоим вином? Мы могли бы отправить
это маме! - Правда, Карлотта!

1004
01:01:58,583 --> 01:02:00,551
Саймон, ты отрезан.

1005
01:02:00,708 --> 01:02:02,585
Позвольте мне сделать это.
- ХОРОШО.

1006
01:02:02,750 --> 01:02:06,380
Верно. Все хорошо?
- Да. Улыбнитесь, пожалуйста!

1007
01:02:06,542 --> 01:02:07,885
Три, два...

1008
01:02:08,042 --> 01:02:09,840
МЭТТИ: ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?

1009
01:02:10,417 --> 01:02:12,670
Чего он хочет в этот час?
- Без понятия.

1010
01:02:12,833 --> 01:02:14,927
Кто такой Матти?
- Бывший парень.

1011
01:02:17,042 --> 01:02:20,751
Почему вы сохранили его как «Матти»?
- Это его прозвище.

1012
01:02:20,917 --> 01:02:23,921
Так что сохраните его как «Матиас».
и его фамилия.

1013
01:02:24,083 --> 01:02:25,801
Саймон, это ее бывший.

1014
01:02:25,958 --> 01:02:29,838
Вот почему я думаю
милое имя неуместно.

1015
01:02:30,000 --> 01:02:32,879
Никогда не доверяйте бывшим.
- Никогда не сдавайтесь, как японцы.

1016
01:02:33,042 --> 01:02:35,090
Особенно, если они не положили этому конец.
- Кто сделал?

1017
01:02:35,458 --> 01:02:36,960
Мне.
- Ему.

1018
01:02:37,917 --> 01:02:41,376
Можем ли мы перестать разговаривать?
Я больше не могу улыбаться.

1019
01:02:42,583 --> 01:02:44,051
Все в порядке.

1020
01:02:44,625 --> 01:02:46,047
Три, два...

1021
01:02:46,208 --> 01:02:50,008
МЭТТИ: Я ХОЧУ ТРАХАТЬСЯ.

1022
01:02:52,000 --> 01:02:54,298
Какого черта?
- Я могу объяснить.

1023
01:02:54,458 --> 01:02:57,086
Объясните что?
Он написал: «Я хочу трахаться».

1024
01:02:57,250 --> 01:02:59,628
Это может быть автозамена.
- Замолчи!

1025
01:02:59,792 --> 01:03:04,002
Саймон, я не чувствую доверия. Если я
скажу тебе, что это ничего не значит, тогда...

1026
01:03:05,417 --> 01:03:07,715
«Я сейчас очень возбужден».
- Да.

1027
01:03:07,875 --> 01:03:11,505
Сообщения не для меня.
- О, так это групповой чат?

1028
01:03:11,667 --> 01:03:14,170
Он пересылает мне сообщения
от девушки, с которой он встречается.

1029
01:03:14,333 --> 01:03:17,507
Я помогаю ему ответить.
Он влюблен в нее, она просто хочет секса.

1030
01:03:17,667 --> 01:03:20,466
Иногда я помогаю ему
с его ответами.

1031
01:03:23,917 --> 01:03:27,091
Ты веришь мне или нет?
- Ты можешь это доказать?

1032
01:03:28,000 --> 01:03:30,378
Я думаю, Бьянке следует позвонить Матти.

1033
01:03:31,167 --> 01:03:32,760
Да. Да.

1034
01:03:33,250 --> 01:03:34,251
Да.

1035
01:03:36,292 --> 01:03:38,215
Тогда докажи это!

1036
01:03:44,667 --> 01:03:47,386
Лео, нам нужно поменяться телефонами.
- Как?

1037
01:03:47,542 --> 01:03:50,842
Ты разбил экран! Они узнают.
- Черт!

1038
01:03:51,000 --> 01:03:53,753
Почему ты вырвался
об этом чертовом ответе?

1039
01:04:07,708 --> 01:04:10,461
Спасибо, что позвонили.
Извините, что беспокою вас, Биби.

1040
01:04:10,625 --> 01:04:13,925
Держите это коротким. я у Саймона
друзья, этот хороший хирург.

1041
01:04:14,083 --> 01:04:15,881
Чувак, еще парные свидания?

1042
01:04:16,542 --> 01:04:19,921
Вот как бывает, когда стареешь.
- Терапевт причиняет боль?

1043
01:04:20,083 --> 01:04:22,677
Или она контролирует свою стервозность?

1044
01:04:22,833 --> 01:04:24,551
Я никогда не говорил, что она стерва.

1045
01:04:24,708 --> 01:04:27,587
Ты сказал: «Зима близко»
когда она входит в комнату.

1046
01:04:29,792 --> 01:04:31,840
Нам нужно узнать друг друга.

1047
01:04:32,333 --> 01:04:35,416
Но сегодня она очень старается.

1048
01:04:36,917 --> 01:04:39,670
Твоя новая любовь написала
что она хотела секса?

1049
01:04:39,833 --> 01:04:41,710
Да, что мне делать?

1050
01:04:42,083 --> 01:04:44,302
Не ходи к ней.
- Но я хочу!

1051
01:04:44,458 --> 01:04:49,385
Нет, нет, нет! Скажи ей, что тебя нет
но у тебя есть время на следующих выходных.

1052
01:04:49,542 --> 01:04:52,967
Проясните это
что ты хочешь чего-то серьёзного.

1053
01:04:53,125 --> 01:04:55,924
Но она такая горячая.
- Горячее меня?

1054
01:04:56,083 --> 01:04:58,461
Определенно. Хорошо, я попробую.

1055
01:04:59,333 --> 01:05:02,337
Так что лучше, если она
еще не видит? - Да.

1056
01:05:02,500 --> 01:05:06,255
Она справится с этим лучше
как только она действительно узнает тебя.

1057
01:05:06,542 --> 01:05:09,341
Пока. ЛИЗМ.

1058
01:05:13,292 --> 01:05:14,589
Удовлетворен?

1059
01:05:19,750 --> 01:05:22,924
Я не хочу тебя напугать,
но следующий курс готов.

1060
01:05:23,458 --> 01:05:25,210
Курица!

1061
01:05:25,375 --> 01:05:28,925
Мексиканская шоколадная курица.
- Мм...

1062
01:05:29,500 --> 01:05:31,377
Вкусно!

1063
01:05:32,333 --> 01:05:35,792
Филистимляне!
Это интернациональная кухня.

1064
01:05:36,750 --> 01:05:38,093
Извини.

1065
01:05:40,833 --> 01:05:45,669
Обычно ты рассказываешь мне каждую мелочь,
но не то, что ты все еще разговариваешь со своим бывшим.

1066
01:05:46,250 --> 01:05:48,252
Я никогда не говорил, что нет.

1067
01:05:49,250 --> 01:05:53,005
Тебе нужно прекратить ревность.
Меня это действительно душит.

1068
01:05:53,917 --> 01:05:56,966
Он все еще хочет тебя трахнуть. Период.
- Ерунда.

1069
01:05:57,125 --> 01:06:01,710
Я не звоню своим бывшим девушкам.
- Да, они все предпочли бы видеть тебя мертвым.

1070
01:06:03,458 --> 01:06:06,257
Что он имеет в виду?
Какая у него проблема?

1071
01:06:08,250 --> 01:06:11,254
У него прыщи.
- Ой! Она солгала.

1072
01:06:11,417 --> 01:06:14,296
Определенно. Тут веко дергается.
- Останавливаться!

1073
01:06:15,583 --> 01:06:16,880
Скажи это.

1074
01:06:17,333 --> 01:06:20,542
Что? Несправедливо говорить о нем.
Его здесь нет.

1075
01:06:20,708 --> 01:06:22,426
Я хочу знать.

1076
01:06:24,667 --> 01:06:27,170
Хочет ли он кусок
о наследстве?

1077
01:06:28,958 --> 01:06:31,837
Тебе действительно очень хочется узнать,
не так ли?

1078
01:06:35,500 --> 01:06:39,300
У него чрезвычайно большой пенис,
если ты действительно хочешь знать.

1079
01:06:39,458 --> 01:06:41,460
Почему это проблема?

1080
01:06:42,125 --> 01:06:43,217
Нет, правда.

1081
01:06:43,458 --> 01:06:48,339
Мы не говорим об очень больших
или особенно большой, он... Да.

1082
01:06:50,708 --> 01:06:52,130
НАСКОЛЬКО большой?

1083
01:06:54,250 --> 01:06:56,423
Расскажите нам. Насколько большой?

1084
01:06:58,625 --> 01:07:00,002
Просто скажи это.

1085
01:07:03,958 --> 01:07:05,926
Так.

1086
01:07:06,083 --> 01:07:08,256
Смотри, Лео, он почти такой же большой, как твой.

1087
01:07:09,417 --> 01:07:12,011
Раньше это отпугивало женщин.

1088
01:07:12,167 --> 01:07:14,841
Вот почему он...
- Как долго вы были вместе?

1089
01:07:15,000 --> 01:07:17,799
Два года.
- Ты скучаешь по нему?

1090
01:07:20,500 --> 01:07:22,468
Могу поспорить, ты упал в глубокую яму.

1091
01:07:25,167 --> 01:07:28,091
Нет, я этого не сделал.
Просто с ним это был долгий путь.

1092
01:07:29,333 --> 01:07:31,085
Нет, нет, нет! Я имею в виду...

1093
01:07:31,250 --> 01:07:34,220
Он был медленным. Он был немного глуп.

1094
01:07:34,375 --> 01:07:37,504
Вы сказали, что он был
какой-то женственный парень.

1095
01:07:39,708 --> 01:07:41,631
Я сказал, что он чувствительный.

1096
01:07:41,792 --> 01:07:44,090
Вот что я сказал. Как ты!

1097
01:07:44,250 --> 01:07:47,459
Если тебя это беспокоит, я позвоню
и сказать, что мы не можем быть на связи.

1098
01:07:50,250 --> 01:07:52,127
Это было бы здорово, да.
- Хороший.

1099
01:07:52,292 --> 01:07:55,842
Саймон будет счастлив
и ты можешь продолжать звонить ему тайно.

1100
01:07:56,292 --> 01:07:59,626
Если я скажу, что не буду ему звонить,
Я не буду, Ева.

1101
01:08:00,083 --> 01:08:03,917
Это абсурдно. Он твой друг.
Почему бы вам не остаться на связи?

1102
01:08:04,083 --> 01:08:06,381
Ты должен доверять ей, Саймон.

1103
01:08:06,750 --> 01:08:08,343
Я доверяю ей.

1104
01:08:08,833 --> 01:08:11,302
Но я могу сказать, если меня это бесит.

1105
01:08:12,875 --> 01:08:15,003
Кому нужна первая помощь?

1106
01:08:17,667 --> 01:08:19,169
Ты.

1107
01:08:19,917 --> 01:08:22,261
Но у меня нет места для большего.

1108
01:08:22,500 --> 01:08:24,002
Там.

1109
01:08:25,250 --> 01:08:27,173
Побольше овощей, пожалуйста.

1110
01:08:27,333 --> 01:08:30,303
Но ты не пропустишь
иметь все это мясо?

1111
01:08:32,500 --> 01:08:36,550
У меня была пациентка, когда она проснулась
кремний был весь на одной стороне.

1112
01:08:36,708 --> 01:08:40,463
Ей пришлось размять губы
пока она снова не стала выглядеть нормальной.

1113
01:08:41,000 --> 01:08:42,217
Действительно. Это правда!

1114
01:08:44,875 --> 01:08:46,627
Софи.

1115
01:08:46,792 --> 01:08:48,544
Думаешь, что-то случилось?

1116
01:08:49,542 --> 01:08:51,840
Привет, дорогая. Ты в порядке?
- Привет, папа.

1117
01:08:52,000 --> 01:08:55,174
Я в порядке. У тебя есть минутка?
- Конечно, что это?

1118
01:08:55,333 --> 01:08:58,792
я не совсем знаю
как бы это сказать, но...

1119
01:08:59,333 --> 01:09:02,667
Родители Майка уехали.
Он спросил, хочу ли я переночевать.

1120
01:09:02,833 --> 01:09:04,676
Нет, она должна вернуться домой!

1121
01:09:05,958 --> 01:09:07,551
Ты все еще здесь?

1122
01:09:07,708 --> 01:09:09,255
Да, да, я такой.

1123
01:09:09,792 --> 01:09:12,136
Что ты хочешь делать?
- Я не знаю.

1124
01:09:12,292 --> 01:09:15,296
Я вроде как хочу,
но я этого не ожидал.

1125
01:09:15,458 --> 01:09:19,759
Немного, но, возможно, не сегодня вечером.
И если я не пойду, он может разозлиться.

1126
01:09:20,083 --> 01:09:22,882
Не уходи, потому что ты думаешь
он может разозлиться.

1127
01:09:23,042 --> 01:09:25,261
Это не может быть причиной.
- Я знаю.

1128
01:09:26,042 --> 01:09:28,090
Я хотел бы сказать вам, чтобы вы этого не делали.

1129
01:09:28,750 --> 01:09:30,548
Никогда не делай этого.

1130
01:09:31,542 --> 01:09:33,590
Оставайся моей маленькой девочкой навсегда.

1131
01:09:34,583 --> 01:09:36,176
О, папа!

1132
01:09:36,917 --> 01:09:38,669
Но я скажу вам одну вещь.

1133
01:09:39,583 --> 01:09:41,335
Эта ночь будет важной.

1134
01:09:41,500 --> 01:09:46,051
То, что может случиться, станет воспоминанием
это останется с тобой на всю жизнь.

1135
01:09:47,542 --> 01:09:50,341
Это не то, что можно сказать
твои друзья завтра.

1136
01:09:50,500 --> 01:09:54,960
Если ты думаешь, что воспоминания об этой ночи
всегда заставит тебя улыбнуться, сделай это.

1137
01:09:56,667 --> 01:10:00,126
Но если ты не уверен
что сейчас подходящее время,

1138
01:10:00,542 --> 01:10:02,510
тогда не делай этого.
Ждать.

1139
01:10:03,250 --> 01:10:05,344
У тебя еще так много времени.

1140
01:10:06,125 --> 01:10:07,877
Знаешь что?
- Хм?

1141
01:10:08,042 --> 01:10:10,090
Забудь это.
- Просто скажи это.

1142
01:10:10,250 --> 01:10:13,220
мне было так неловко
когда ты дал мне презервативы.

1143
01:10:14,958 --> 01:10:17,711
Мне хотелось свернуться калачиком и умереть.

1144
01:10:17,875 --> 01:10:21,755
Я не давал их тебе для использования сейчас.
- Давай, папа.

1145
01:10:22,708 --> 01:10:26,838
У тебя есть шестое чувство и
всегда поймай меня, в отличие от мамы.

1146
01:10:27,167 --> 01:10:29,841
Если я пойду к Майку,
скажи маме, что я у Клары.

1147
01:10:30,083 --> 01:10:31,881
Почему бы тебе не сказать ей?

1148
01:10:32,875 --> 01:10:35,003
Что?
- Правда.

1149
01:10:35,167 --> 01:10:36,384
Да, верно!

1150
01:10:36,542 --> 01:10:40,467
Софи, ты должна поговорить с ней.
Ты знаешь, я продолжаю просить тебя об этом.

1151
01:10:40,625 --> 01:10:43,048
Она просто разозлится и не послушает.

1152
01:10:43,500 --> 01:10:45,798
Тебе нужно поймать ее
в нужное время.

1153
01:10:45,958 --> 01:10:48,632
Послушай меня и поговори с ней об этом.

1154
01:10:49,000 --> 01:10:52,709
Ты так без ума от мамы, что ты
не понимаю, какая она глупая корова.

1155
01:10:55,583 --> 01:10:58,211
Майк приедет. Я должен идти.
- Софи?

1156
01:11:02,875 --> 01:11:04,752
Вы проделали хорошую работу.

1157
01:11:05,042 --> 01:11:07,340
Да, можно сказать, что ты на терапии.

1158
01:11:07,708 --> 01:11:09,301
Бьянка!

1159
01:11:10,292 --> 01:11:11,669
Прошу прощения?

1160
01:11:13,833 --> 01:11:15,506
О, нет.

1161
01:11:16,500 --> 01:11:18,502
Ты ей это сказал?

1162
01:11:19,125 --> 01:11:20,422
Мне? Нет.

1163
01:11:21,958 --> 01:11:23,756
Конечно, да.

1164
01:11:24,375 --> 01:11:27,800
Но только Бьянка.
- И я рассказал только Пепе, клянусь.

1165
01:11:28,667 --> 01:11:30,465
И я сказал только Лео.

1166
01:11:33,333 --> 01:11:35,506
Да, мне никто ничего не говорит.

1167
01:11:36,167 --> 01:11:37,589
Вы, болтуны.

1168
01:11:38,292 --> 01:11:39,589
Мне жаль.

1169
01:11:40,875 --> 01:11:44,960
Он идет на терапию, а не в бордель.
Это хорошо.

1170
01:11:46,250 --> 01:11:47,422
Терапия?

1171
01:12:05,667 --> 01:12:07,135
С каких это пор?

1172
01:12:07,750 --> 01:12:09,718
Около шести месяцев.

1173
01:12:10,625 --> 01:12:12,548
Это довольно долго.

1174
01:12:13,208 --> 01:12:14,676
Среды.

1175
01:12:17,875 --> 01:12:19,252
Ты сердишься?
- Нет.

1176
01:12:19,417 --> 01:12:21,590
Да. Да, я. Немного.

1177
01:12:21,792 --> 01:12:25,376
Ты никогда этого не хотел. Ты сошел с ума
когда я предложил парную терапию.

1178
01:12:25,542 --> 01:12:28,796
Мне нужно было время, чтобы осознать...
- Это очень удивительно.

1179
01:12:31,958 --> 01:12:33,426
Руди!

1180
01:12:34,250 --> 01:12:36,469
Что ты делаешь?

1181
01:12:38,583 --> 01:12:42,087
Возможно, терапия не поможет,
но я хочу попробовать.

1182
01:12:43,042 --> 01:12:47,878
Тогда мы знаем, что попробовали все.
- Так? Это помогает?

1183
01:12:49,000 --> 01:12:51,002
Кому ты рассказываешь.

1184
01:12:52,667 --> 01:12:54,510
Просто прекрати это.

1185
01:12:59,833 --> 01:13:02,336
Я усвоил одну вещь.
- Что это такое?

1186
01:13:02,500 --> 01:13:05,424
Как деэскалировать ситуацию.
- И как?

1187
01:13:06,417 --> 01:13:09,591
Не видя каждого спора
как битва за превосходство.

1188
01:13:09,750 --> 01:13:12,549
Уступка - это не знак
вообще о слабости.

1189
01:13:14,083 --> 01:13:18,133
Для прочных отношений необходимы
оба человека должны сделать шаг назад

1190
01:13:18,292 --> 01:13:20,135
чтобы двигаться вперед.

1191
01:13:20,375 --> 01:13:22,798
Но секрет в том, что
должно быть и то, и другое, Ева.

1192
01:13:26,083 --> 01:13:28,927
Я не хочу, чтобы мы заканчивали
как Барби и Кен.

1193
01:13:30,417 --> 01:13:32,385
Ты полный пластика, а я безбашенный.

1194
01:13:39,500 --> 01:13:42,049
Время десерта!
- Мы голодаем!

1195
01:13:46,542 --> 01:13:49,876
Я думал, что эта замечательная ночь
можно было бы использовать немного атмосферы Love Boat.

1196
01:13:50,417 --> 01:13:51,885
Мм!
'такая красивая,

1197
01:13:52,042 --> 01:13:53,134
Вау!

1198
01:13:55,250 --> 01:13:56,877
Тебе это тоже нравится?

1199
01:13:59,208 --> 01:14:01,051
Опять лягушка.

1200
01:14:03,417 --> 01:14:07,047
Ханнес хочет, чтобы вы ответили.
- Сумасшедший. Парень раздражает.

1201
01:14:09,792 --> 01:14:11,590
«Ужинаем с друзьями.

1202
01:14:13,000 --> 01:14:14,968
Поговорим завтра...

1203
01:14:15,833 --> 01:14:17,335
утро».

1204
01:14:20,083 --> 01:14:23,462
Это действительно вкусно, Лео.
- На кухне есть еще.

1205
01:14:23,625 --> 01:14:26,344
Знаешь, нам нужно прочитать
каждое сообщение, которое мы получаем.

1206
01:14:35,500 --> 01:14:37,377
Он написал: «Мудак».

1207
01:14:39,083 --> 01:14:41,927
Он сумасшедший? Зачем ему это писать?

1208
01:14:42,583 --> 01:14:45,712
Незнакомец не пишет «мудак»
без причины.

1209
01:14:46,667 --> 01:14:51,468
Возможно, я забыл дату. Понятия не имею,
детский день рождения или что-то в этом роде.

1210
01:14:52,500 --> 01:14:55,709
Но этот Ханнес
случайно не Ханна?

1211
01:14:57,458 --> 01:15:00,257
Я ждал этого.
Конечно, нет.

1212
01:15:04,458 --> 01:15:06,381
Это он?

1213
01:15:07,958 --> 01:15:09,130
Ответьте на это.

1214
01:15:09,708 --> 01:15:11,961
Мы все хотим знать, почему он так злится.

1215
01:15:14,917 --> 01:15:17,090
Громкую связь, пожалуйста.

1216
01:15:22,083 --> 01:15:23,335
Привет.

1217
01:15:23,583 --> 01:15:26,837
Вам не обязательно отвечать
таким кротким голосом.

1218
01:15:27,458 --> 01:15:29,961
Почему ты не сказал мне
ты собирался выходить?

1219
01:15:30,125 --> 01:15:32,002
Лихорадка... Да, верно!

1220
01:15:33,500 --> 01:15:35,844
Привет? Привет?

1221
01:15:37,583 --> 01:15:40,132
Типичный.
Нечего сказать о себе?

1222
01:15:40,292 --> 01:15:45,093
Слушай, ты даже не знаешь
если вам нравятся мужчины или женщины. Пошел ты!

1223
01:15:53,875 --> 01:15:57,800
Насколько вы можете ошибаться?
Парень совсем спятил.

1224
01:16:02,917 --> 01:16:05,045
На что ты смотришь?

1225
01:16:06,583 --> 01:16:08,927
Лотти,... Этот парень - фрукт.

1226
01:16:10,208 --> 01:16:13,587
Бисексуал. Растерянный отец
кому я нравлюсь, вот и все.

1227
01:16:13,875 --> 01:16:16,958
Почему ты мне этого не сказал?
- Потому что это глупо.

1228
01:16:17,750 --> 01:16:21,300
Это парень с детской площадки.
Дети нравятся друг другу.

1229
01:16:21,667 --> 01:16:25,501
Может быть, я тоже дал ему кусочек яблока
много, и он думает, что он мне нравится.

1230
01:16:25,792 --> 01:16:29,422
Между вами что-нибудь произошло?
- Ты потерял его?

1231
01:16:30,292 --> 01:16:33,671
Это не сложный вопрос.
- Конечно, нет!

1232
01:16:33,833 --> 01:16:35,927
Как что?

1233
01:16:36,083 --> 01:16:39,883
Я даже не знаю как,
или кто что куда притыкает.

1234
01:16:40,292 --> 01:16:42,169
Саймон, скажи что-нибудь.

1235
01:16:44,417 --> 01:16:48,297
Это правда, пидоры воображают
каждый хочет получить от них кусочек.

1236
01:16:48,458 --> 01:16:52,634
Они напали и на меня.
Посмотрите на две секунды дольше и...

1237
01:16:54,458 --> 01:16:56,210
Глубокий анализ.

1238
01:16:56,375 --> 01:16:59,379
Это случилось и со мной.
Парень пробуется в сауне...

1239
01:16:59,542 --> 01:17:02,671
Что это за гомофобская чушь?
- Это правда.

1240
01:17:03,125 --> 01:17:07,175
Я хочу знать, случилось ли что-нибудь.
- Лотти, это я.

1241
01:17:07,458 --> 01:17:09,927
Мы вместе уже восемь лет.

1242
01:17:10,083 --> 01:17:13,633
Думаешь, я позволю кому-нибудь
дать мне сзади?

1243
01:17:14,000 --> 01:17:17,129
Я думал, ты не знаешь
кто что где приклеил?

1244
01:17:17,667 --> 01:17:19,635
Карлотта, посмотри на меня.

1245
01:17:19,875 --> 01:17:21,548
Посмотри на меня!

1246
01:17:23,333 --> 01:17:25,711
Можешь ли ты представить меня?
в кустах детской площадки

1247
01:17:26,167 --> 01:17:27,885
позволить кому-то меня трахнуть?

1248
01:17:28,042 --> 01:17:31,717
Ты правда думаешь, что твой муж
сделал бы что-то настолько отвратительное?

1249
01:17:31,875 --> 01:17:36,631
Не то чтобы я имел что-то против этого.
Каждый должен поступать так, как ему заблагорассудится.

1250
01:17:37,333 --> 01:17:39,176
Я просто увлекаюсь женщинами.

1251
01:17:44,833 --> 01:17:46,426
Одна женщина.

1252
01:17:48,375 --> 01:17:50,798
Клянусь тебе, мне и этому...

1253
01:17:51,417 --> 01:17:54,591
Ханнес.
- Ханнес. Мы никогда ничего не делали.

1254
01:17:56,375 --> 01:17:58,503
Не зацикливайтесь на этом.

1255
01:18:05,125 --> 01:18:06,627
Ханнес.

1256
01:18:32,417 --> 01:18:34,090
Что он написал?

1257
01:18:35,500 --> 01:18:37,377
Эмм... Э... Я...

1258
01:18:38,875 --> 01:18:40,502
Я не знаю...

1259
01:18:41,375 --> 01:18:43,002
что именно...

1260
01:18:53,708 --> 01:18:56,006
Он написал: «Я скучаю по твоим поцелуям».

1261
01:19:22,000 --> 01:19:23,923
Думаешь, он гей?

1262
01:19:25,875 --> 01:19:27,297
О Боже!

1263
01:19:37,417 --> 01:19:39,590
Какая охуенная игра.

1264
01:19:40,917 --> 01:19:42,294
Ты гомо?

1265
01:19:44,417 --> 01:19:46,090
Эй, все в порядке.

1266
01:19:46,667 --> 01:19:48,419
Это уже вышло.

1267
01:19:51,042 --> 01:19:53,670
Как я могу объяснить...
- Это легко объяснить.

1268
01:19:53,833 --> 01:19:57,133
Ничего не объясняйте.
Просто перестань говорить.

1269
01:19:57,625 --> 01:19:59,377
Почему такой тон голоса?

1270
01:19:59,542 --> 01:20:03,627
Это на самом деле...
- Нет. Я хочу знать проблему Саймона.

1271
01:20:05,250 --> 01:20:08,049
Ты кормишь нас ерундой
в течение 20 лет.

1272
01:20:08,333 --> 01:20:10,802
Это не похоже
он хочет поговорить.

1273
01:20:10,958 --> 01:20:15,543
Так ты расстроен, потому что я гей?
или потому что я не сказал тебе, что я был?

1274
01:20:16,542 --> 01:20:20,718
Потому что я знаю тебя всю свою жизнь,
но, видимо, я тебя не очень знаю

1275
01:20:20,875 --> 01:20:22,718
Он тот же парень.

1276
01:20:23,917 --> 01:20:25,385
Он не изменился.

1277
01:20:25,958 --> 01:20:29,167
Он тот, кого ты
поделился всем с.

1278
01:20:30,625 --> 01:20:33,128
Он твой друг, Саймон.
- Да.

1279
01:20:33,292 --> 01:20:35,920
Но он упустил одну вещь
он должен был сказать мне.

1280
01:20:37,083 --> 01:20:38,585
Должен был?

1281
01:20:38,750 --> 01:20:42,254
Я спал с тобой в одной постели!
Я принимал душ с тобой.

1282
01:20:42,417 --> 01:20:45,045
Я показал тебе свой член
когда я думал, что у меня есть хлопок!

1283
01:20:45,458 --> 01:20:47,961
Когда это было?
- Заткнись, Рокко!

1284
01:20:49,167 --> 01:20:52,467
Это было некрасиво.
- Но тебе вроде понравилось, да?

1285
01:20:53,708 --> 01:20:56,678
я должен был знать
когда ты видел Титаник много раз.

1286
01:20:58,083 --> 01:21:00,381
Слушайте себя.
Вот почему я никогда этого не говорил.

1287
01:21:00,542 --> 01:21:04,501
Не называйте меня гомофобом.
Я хочу знать, гей ли мой друг.

1288
01:21:04,667 --> 01:21:06,544
Так что я могу решить, подходит ли мне это.

1289
01:21:06,708 --> 01:21:09,382
Я хочу знать!
- Так ты сможешь решить, подходит ли тебе это?

1290
01:21:09,792 --> 01:21:12,045
Вы понимаете, что говорите?

1291
01:21:12,208 --> 01:21:14,085
Ты понимаешь, чего не сказал?

1292
01:21:15,833 --> 01:21:20,043
Почему больше никто ничего не говорит?
- Ты несешь чушь, Саймон.

1293
01:21:20,208 --> 01:21:21,710
ХОРОШО.

1294
01:21:23,167 --> 01:21:27,217
Если вы все думаете, что это нормально,
тогда я здесь странный.

1295
01:21:27,375 --> 01:21:31,835
Это все только в моей голове.
Это было огромное недоразумение. Извини.

1296
01:21:32,000 --> 01:21:35,129
Недоразумение
думает, что мы друзья.

1297
01:21:37,125 --> 01:21:38,968
Хватит пить, Саймон.

1298
01:21:40,292 --> 01:21:42,340
Твой член был похож на цветную капусту.

1299
01:21:42,500 --> 01:21:45,834
Я бы не стал сосать это за деньги!
- Мой член выглядит хорошо!

1300
01:21:46,000 --> 01:21:48,219
Перестаньте пить.
- Что? Нет! Дерьмо!

1301
01:22:05,875 --> 01:22:08,173
У меня очень привлекательный член.

1302
01:22:08,750 --> 01:22:11,003
Можешь извиниться перед ним, мудак!

1303
01:22:11,167 --> 01:22:13,090
Привет! Перестань, черт возьми!

1304
01:22:15,750 --> 01:22:17,343
Иди покури, Лео.

1305
01:22:18,542 --> 01:22:20,089
Перестаньте пить.

1306
01:22:24,292 --> 01:22:27,592
Подожди, Ева?
Какая в этом светлая сторона?

1307
01:22:27,750 --> 01:22:30,959
Лео, наверное, просто
пьяный и любопытный.

1308
01:22:31,125 --> 01:22:35,676
Мужчины, входящие в средний возраст, во всем сомневаются.
Возможно, он просто хотел сбежать.

1309
01:22:35,833 --> 01:22:38,336
Это все еще мошенничество, Ева.

1310
01:22:38,500 --> 01:22:40,719
Это зависит от того, чего вы ожидаете.

1311
01:22:41,083 --> 01:22:45,418
Я имею в виду, ты действительно думаешь, что будешь
все еще будешь сосать лицо через 20 лет?

1312
01:22:47,083 --> 01:22:48,084
Да.

1313
01:22:49,292 --> 01:22:51,340
Мы с Саймоном — родственные души.

1314
01:22:51,708 --> 01:22:54,791
Вы действительно верите в
идеальные отношения?

1315
01:22:57,417 --> 01:22:59,090
Всю свою жизнь.

1316
01:23:01,375 --> 01:23:03,343
Он не изменяет женщине.

1317
01:23:04,250 --> 01:23:07,675
Он не сомневается в ваших отношениях,
но он сам.

1318
01:23:08,208 --> 01:23:10,711
Вот почему он так плохо играет в футбол.

1319
01:23:12,125 --> 01:23:14,298
Готовы ли вы простить его?

1320
01:23:14,958 --> 01:23:17,837
Это единственный способ
вы сможете справиться с проблемой.

1321
01:23:18,000 --> 01:23:21,880
Единственная проблема в том, что этот придурок
скучаю по телу моего мужа.

1322
01:23:22,042 --> 01:23:24,215
Они трахают друг друга в жопу!

1323
01:23:24,375 --> 01:23:26,218
Он педик!
- Достаточно.

1324
01:23:26,375 --> 01:23:29,219
Почему?
Могу сказать так, я замужем за ним!

1325
01:23:29,375 --> 01:23:31,002
Ох, черт возьми!

1326
01:23:51,458 --> 01:23:53,506
Не совсем сюрприз, не так ли?

1327
01:23:54,583 --> 01:23:57,837
Я имею в виду,
ты не прикасался ко мне несколько месяцев.

1328
01:23:58,083 --> 01:23:59,676
Ты холоден и отстранен.

1329
01:24:00,208 --> 01:24:03,508
Я был уверен, что ты обманываешь
с такой шлюхой, как Пепе.

1330
01:24:04,875 --> 01:24:07,549
Это, по крайней мере, имело бы смысл.

1331
01:24:09,250 --> 01:24:11,503
Мне жаль, что я разочаровал тебя.

1332
01:24:42,750 --> 01:24:45,094
Как долго это продолжается, Лео?

1333
01:24:50,833 --> 01:24:53,552
Сколько?
А теперь скажи мне чертову правду.

1334
01:24:55,542 --> 01:24:57,135
Не очень долго.

1335
01:24:58,333 --> 01:25:00,131
Могу я...
- Нет.

1336
01:25:01,458 --> 01:25:03,176
И сколько?

1337
01:25:04,708 --> 01:25:08,292
Сколько чего?
- До него. Сколько до него?

1338
01:25:10,250 --> 01:25:11,627
Никто.

1339
01:25:12,458 --> 01:25:14,460
Ханнес был единственным.

1340
01:25:25,500 --> 01:25:27,923
Поговорим дома.
- Мы можем сделать это здесь.

1341
01:25:28,083 --> 01:25:31,087
Расскажи нам о Ханнесе,
о его красивой твердой заднице.

1342
01:25:31,375 --> 01:25:34,345
Он просил тебя натереть грудь воском?
так все гладко?

1343
01:25:35,333 --> 01:25:38,462
Продолжать! Расскажи своим лучшим друзьям.
Возможно, они захотят знать!

1344
01:25:39,083 --> 01:25:41,836
Мы уходим!
- Пошел ты! Уходи без меня.

1345
01:25:58,167 --> 01:25:59,794
Фарук Ювелирс.

1346
01:26:00,458 --> 01:26:02,381
Пусть звенит.

1347
01:26:05,250 --> 01:26:06,422
Он идет.

1348
01:26:09,250 --> 01:26:10,718
Она сумасшедшая.

1349
01:26:14,167 --> 01:26:17,171
Фарук, как дела?
- Я пытался связаться с тобой.

1350
01:26:17,333 --> 01:26:20,587
Проверьте свою голосовую почту.
- Я был занят.

1351
01:26:20,875 --> 01:26:24,254
Я хотел спросить, понравилось ли ей кольцо.
- Да.

1352
01:26:24,833 --> 01:26:29,339
Да, она это сделала. - Я сказал тебе
этот бриллиант выглядит чертовски настоящим.

1353
01:26:29,583 --> 01:26:31,961
Прохладный.
- Фарук, сейчас плохое время.

1354
01:26:32,125 --> 01:26:34,548
И понравились ли ей серьги?
- Да.

1355
01:26:34,708 --> 01:26:37,757
Большой. Как ты собираешься платить?
- Я должен идти.

1356
01:26:37,917 --> 01:26:39,544
Не забудь еще раз.

1357
01:26:40,417 --> 01:26:42,670
Кому понравились серьги?

1358
01:26:43,292 --> 01:26:44,464
Ты.

1359
01:26:45,292 --> 01:26:47,044
Я не ношу серьги.

1360
01:26:47,500 --> 01:26:49,047
У меня уши не проколоты.

1361
01:26:51,333 --> 01:26:53,051
Да, именно поэтому я...

1362
01:26:53,208 --> 01:26:55,552
Вот почему я не отдал их тебе.

1363
01:26:57,917 --> 01:26:59,544
Почему ты лжешь мне?

1364
01:26:59,708 --> 01:27:01,051
Хм?

1365
01:27:02,208 --> 01:27:04,631
Нет. Когда я тебе лгал?

1366
01:27:06,708 --> 01:27:07,960
Прямо сейчас.

1367
01:27:11,042 --> 01:27:13,340
Ребята, мне надоела эта чертова игра.

1368
01:27:13,583 --> 01:27:16,427
Все воспринимают вещи неправильно.

1369
01:27:17,167 --> 01:27:19,841
Кому предназначались эти чертовы серьги?
- Никто!

1370
01:27:26,583 --> 01:27:29,427
Подобрать.
- Это Марика. Это будет еще одна смена.

1371
01:27:31,667 --> 01:27:32,884
Возьми трубку, Саймон.

1372
01:27:39,708 --> 01:27:41,301
Положите его обратно.

1373
01:27:45,292 --> 01:27:47,135
Дай мне телефон.

1374
01:27:49,125 --> 01:27:50,672
Поставь эту чертову штуку обратно!

1375
01:27:52,250 --> 01:27:54,378
Извините, что звоню вам в такой час,

1376
01:27:54,542 --> 01:27:56,544
но я в полной панике.

1377
01:27:56,708 --> 01:27:59,757
я в ванной
и тест имеет две строки.

1378
01:28:00,208 --> 01:28:02,757
Это значит, что оно положительное, верно?
- Что?

1379
01:28:03,375 --> 01:28:05,343
Я думаю, что беременна.

1380
01:28:06,417 --> 01:28:08,260
Саймон, ты еще здесь?

1381
01:28:09,875 --> 01:28:11,502
Скажите что-то!
- Это неправда.

1382
01:28:11,667 --> 01:28:14,136
Не трогай меня!
- Ты здесь? Саймон?

1383
01:28:20,667 --> 01:28:22,169
Бьянка.

1384
01:28:23,833 --> 01:28:25,801
Бьянка!

1385
01:28:25,958 --> 01:28:29,041
Открой! Карлотта, дай мне поговорить с ней.

1386
01:28:58,917 --> 01:29:00,760
Как она?

1387
01:29:01,500 --> 01:29:02,968
Не слишком хорошо.

1388
01:29:04,458 --> 01:29:08,213
Мы только что обручились.
Мы постоянно занимаемся сексом.

1389
01:29:09,125 --> 01:29:12,334
Можете ли вы сказать мне
какое место во всем этом занимает Марика?

1390
01:29:13,083 --> 01:29:15,552
Я не знаю. Я действительно не знаю.

1391
01:29:15,708 --> 01:29:18,427
я хотел это сделать
лучше, чем мои родители.

1392
01:29:19,125 --> 01:29:21,298
Я не хотела быть старой матерью.

1393
01:29:21,792 --> 01:29:24,921
Я никогда не задавал ему вопросы
когда он пришел домой поздно.

1394
01:29:25,250 --> 01:29:29,801
Я бы даже согласился, если бы он
сказал мне, что ему чего-то не хватает.

1395
01:29:30,833 --> 01:29:32,255
Как Лео.

1396
01:29:36,167 --> 01:29:38,920
Извините, я не должен был этого говорить.

1397
01:29:39,958 --> 01:29:42,086
Бьянка, ты лучше его.

1398
01:29:42,458 --> 01:29:45,337
Не позволяй этому сломать тебя.
Ты пообещаешь мне это?

1399
01:29:45,750 --> 01:29:47,093
Отвали!

1400
01:29:47,250 --> 01:29:48,843
Карлотта, это я.

1401
01:29:49,292 --> 01:29:52,216
Ты точно можешь отъебаться.
- У вас есть сообщение.

1402
01:29:52,375 --> 01:29:56,505
Ваш босс хочет знать
если ты: «Сделала это, сексуальная сучка».

1403
01:30:02,042 --> 01:30:03,510
Давайте перезвоним.

1404
01:30:04,125 --> 01:30:05,468
Лео,

1405
01:30:05,958 --> 01:30:07,631
это действительно глупо.

1406
01:30:09,000 --> 01:30:10,547
Лео!

1407
01:30:12,458 --> 01:30:15,837
Штайгер хочет встретиться с вами и
вести переговоры. Мы получили аккаунт!

1408
01:30:16,417 --> 01:30:17,669
Шэрон Стоун!

1409
01:30:17,833 --> 01:30:20,586
Большой! Я сейчас с друзьями.
- О, верно.

1410
01:30:20,750 --> 01:30:22,627
Надеюсь, ты надел трусики.

1411
01:30:23,000 --> 01:30:25,219
Твоя до сих пор хранится у меня в сумке...

1412
01:30:26,458 --> 01:30:29,587
Ты без трусов?
- Внутренняя шутка.

1413
01:30:30,833 --> 01:30:32,460
Покажите мне.

1414
01:30:32,708 --> 01:30:34,335
Идти! Лео, нет!

1415
01:30:34,500 --> 01:30:37,504
Покажите мне!
- ХОРОШО! Я не ношу нижнего белья.

1416
01:30:37,667 --> 01:30:40,671
я был на встрече
без нижнего белья, ладно?

1417
01:30:41,667 --> 01:30:44,921
И эта работа
снова придает твоей жизни смысл?

1418
01:30:45,167 --> 01:30:48,171
Так вот что ты называешь
расширение прав и возможностей женщин?

1419
01:30:48,417 --> 01:30:51,671
Разве ты не произносил там речь MeToo?
- Да.

1420
01:30:52,250 --> 01:30:53,877
Это был большой успех.

1421
01:30:56,042 --> 01:30:59,592
Тогда вы пойдете на встречу без
раздевается, чтобы завести клиента?

1422
01:31:00,125 --> 01:31:04,005
Мы были пьяны. Это была идея Бритты.
Это была глупая игра.

1423
01:31:04,250 --> 01:31:08,300
Натравить клиента, чтобы он укусил.
У него огромный бюджет и...

1424
01:31:08,625 --> 01:31:10,468
У тебя нет гордости?

1425
01:31:11,042 --> 01:31:14,125
Если ваш начальник просит вас об этом
это не серьезная работа.

1426
01:31:15,250 --> 01:31:17,469
Я единственная мать в офисе.

1427
01:31:17,625 --> 01:31:22,210
Я слышал, как другие говорили, что мне не хватает драйва
и энергия и запах детской присыпки.

1428
01:31:22,750 --> 01:31:26,425
Бог! Я не мог выбраться из этого.
Вы думаете, я сделал это добровольно?

1429
01:31:28,167 --> 01:31:29,919
А если бы он хотел большего?

1430
01:31:30,583 --> 01:31:34,213
Правильно, у меня может быть
занимался проституцией, чтобы прокормить нас.

1431
01:31:34,375 --> 01:31:37,834
Я принимаю немало плохих решений,
как жениться.

1432
01:31:47,333 --> 01:31:50,837
Карлотта,
Я положил твою награду в твой кошелек.

1433
01:31:51,000 --> 01:31:52,843
Не нюхайте все сразу.

1434
01:32:03,833 --> 01:32:05,005
Это...

1435
01:32:06,958 --> 01:32:09,928
Вы видите, что это такое?
- Господи, только бы проснуться.

1436
01:32:10,708 --> 01:32:13,552
Я редко это делаю,
а если и делаю, то только нюхаю.

1437
01:32:13,708 --> 01:32:17,417
Я чувствую себя намного лучше, зная
ты почти никогда не употребляешь кокаин.

1438
01:32:17,583 --> 01:32:19,551
Насколько нездорова ваша работа?

1439
01:32:19,792 --> 01:32:23,922
Что это за рекламное агентство?
Вы знали это? Ева?

1440
01:32:25,333 --> 01:32:27,836
Если ты не присоединяешься, ты зануда.

1441
01:32:29,708 --> 01:32:34,043
Я уволился с работы, чтобы подтереть задницы нашим детям
так ты можешь пить кокаин без трусиков?

1442
01:32:36,375 --> 01:32:39,219
ХОРОШО. Вы все хотите знать секрет?

1443
01:32:39,875 --> 01:32:43,084
Я думаю, что это отстойно работать
когда у тебя есть дети.

1444
01:32:45,500 --> 01:32:47,343
ХОРОШО.
- Да.

1445
01:32:48,042 --> 01:32:51,251
Я думал, что это мой долг
как эмансипированная женщина.

1446
01:32:51,667 --> 01:32:54,045
Все мои подруги
есть карьера и дети.

1447
01:32:54,375 --> 01:32:57,458
Я думала, возьму декретный отпуск
было бы корыстным.

1448
01:32:57,625 --> 01:33:02,802
Но мне очень хотелось приготовить детское питание
и услышать, как они говорят «мама» в первый раз.

1449
01:33:03,250 --> 01:33:05,127
Слава Карлотте.

1450
01:33:05,292 --> 01:33:07,340
Вместо этого я слышу твою мать

1451
01:33:07,500 --> 01:33:11,380
говоришь мне, что я трудоголик
и мои дети меня не узнают.

1452
01:33:11,542 --> 01:33:14,170
Анри недавно сказал мне «Пока».

1453
01:33:14,333 --> 01:33:16,802
Он думал, что меня зовут «Пока»!

1454
01:33:19,625 --> 01:33:21,593
Почему ты мне этого не сказал?

1455
01:33:22,417 --> 01:33:25,011
Посмотри, как Ева смотрит на меня
когда я говорю правду.

1456
01:33:25,167 --> 01:33:27,841
«Боже, Карлотта,
старомодная домохозяйка,

1457
01:33:28,000 --> 01:33:32,836
готовлю детское питание и позорю
женщины, которые боролись за равные права».

1458
01:33:33,000 --> 01:33:36,925
Ну, я не понимаю. Я надеюсь, что ты
пьян и пожалею об этом завтра.

1459
01:33:37,083 --> 01:33:39,131
К сожалению, я совсем не пьян.

1460
01:33:39,292 --> 01:33:43,593
Но я лучше поддамся на тупую рекламу
в магазинах, чем их придумывать!

1461
01:33:44,167 --> 01:33:47,717
Я признаю это.
Я хочу быть заботливой матерью.

1462
01:33:47,875 --> 01:33:50,469
Чтобы дать им молока
и раздать ломтики яблок.

1463
01:33:50,625 --> 01:33:54,334
И, возможно, найти время между ними
написать роман.

1464
01:33:54,500 --> 01:33:57,344
Вы сказали, что это не заплатит.
- Ну и что?

1465
01:33:57,958 --> 01:34:01,667
У Геры Линд было много детей
и писала романы в своем гараже.

1466
01:34:02,208 --> 01:34:06,668
Но через четыре недели после того, как я родила близнецов
из моего влагалища

1467
01:34:06,833 --> 01:34:09,586
Мне пришлось втиснуться в деловой костюм,

1468
01:34:09,750 --> 01:34:12,253
и поиграй в "кокаин-покер"
с 20-летними.

1469
01:34:12,417 --> 01:34:17,127
Я спрятал насос в мусорку и пошел
на встречи с моими сиськами, готовыми лопнуть!

1470
01:34:19,542 --> 01:34:21,340
Ну, я этого не знал.

1471
01:34:22,292 --> 01:34:25,262
При определенных обстоятельствах
со мной все будет в порядке

1472
01:34:25,458 --> 01:34:28,211
с отказом
отпуск по уходу за ребенком для вас.

1473
01:34:28,375 --> 01:34:31,629
Почему? мне нужно продолжать работать
теперь, когда мы расстаемся.

1474
01:34:32,833 --> 01:34:35,803
Если бы это была детская площадка, мама
по крайней мере, у меня был бы шанс,

1475
01:34:35,958 --> 01:34:38,302
но я могу проиграть только Ханнесу.

1476
01:34:52,750 --> 01:34:56,960
«Мы знаем, что вы планируете
с нашими детьми, ты гей-отморозок.

1477
01:34:58,458 --> 01:35:01,211
Убирайтесь к черту из нашей школы».

1478
01:35:08,125 --> 01:35:09,877
Не имеет смысла. Это для тебя?

1479
01:35:19,000 --> 01:35:20,752
Я педик.

1480
01:35:25,500 --> 01:35:28,094
Пидор, ты так говоришь, да?

1481
01:35:28,250 --> 01:35:29,593
Хм?

1482
01:35:30,208 --> 01:35:34,213
Тебе нравится использовать это слово,
с таким большим рвением.

1483
01:35:35,458 --> 01:35:37,552
С отвращением.

1484
01:35:41,042 --> 01:35:43,295
Разве это не была замечательная идея, не так ли?

1485
01:35:49,833 --> 01:35:51,585
Вы поменяли телефоны?

1486
01:36:02,417 --> 01:36:03,919
Можешь пожалуйста...

1487
01:36:04,583 --> 01:36:06,176
Куда ты идешь?

1488
01:36:08,292 --> 01:36:09,794
О Боже.

1489
01:36:12,250 --> 01:36:15,379
Ты сказал, если бы это была женщина
у нас еще будет шанс.

1490
01:36:21,500 --> 01:36:24,174
Почему ты не сказал нам раньше, Пепе?

1491
01:36:25,208 --> 01:36:27,381
Потому что я не знал раньше.

1492
01:36:27,542 --> 01:36:30,341
На какое-то время
Я больше ничего не знал.

1493
01:36:30,500 --> 01:36:32,093
Кто я и...

1494
01:36:33,458 --> 01:36:36,541
когда я заметил несколько лет назад
Я думал, что это может пройти.

1495
01:36:38,167 --> 01:36:39,168
Но...

1496
01:36:40,542 --> 01:36:42,544
Я думаю, что оно было всегда.

1497
01:36:43,500 --> 01:36:46,424
Я прекрасно знаю, почему
он нам не сказал.

1498
01:36:46,583 --> 01:36:49,006
Я был веселым целый час, этого было достаточно.

1499
01:36:49,417 --> 01:36:52,045
Или мы восприняли это хорошо, Саймон?

1500
01:36:52,458 --> 01:36:54,881
Вот почему ты
ищете новую работу?

1501
01:36:55,042 --> 01:36:58,046
Да. Два студента видели меня с Ханнесом.

1502
01:36:58,208 --> 01:37:02,463
Они сказали своему отцу, с тех пор я получаю
много любовных писем от мистера Энгельмана.

1503
01:37:03,208 --> 01:37:07,463
Только потому, что ты гомосексуал?
- Это действительно глупо.

1504
01:37:07,792 --> 01:37:11,251
Продолжайте говорить «педик» или «гомосексуалист»,
это звучит более естественно.

1505
01:37:11,833 --> 01:37:14,461
Почему бы вам не сообщить
его в полицию?

1506
01:37:15,250 --> 01:37:17,628
Ребята, я даже не могу вам сказать, что я гей.

1507
01:37:17,792 --> 01:37:22,502
Как мне это сделать в суде?
перед судьей, адвокатами, родителями?

1508
01:37:23,083 --> 01:37:25,006
Если мне повезет, несколько студентов.

1509
01:37:25,167 --> 01:37:28,501
Мне придется бросить вызов.
Я не создан для этого.

1510
01:37:30,000 --> 01:37:32,048
Мне понравилась идея этой игры.

1511
01:37:33,125 --> 01:37:37,084
Это как серийный убийца
кто ищет искупления.

1512
01:37:38,375 --> 01:37:41,254
я надеялся
все это выйдет сегодня вечером, но...

1513
01:37:42,500 --> 01:37:45,128
если честно, не так уж и много.

1514
01:37:45,292 --> 01:37:47,966
я был бы рад
если бы ты представил нам Ханнеса.

1515
01:37:48,125 --> 01:37:49,251
Абсолютно.

1516
01:37:50,125 --> 01:37:51,547
Нет.

1517
01:37:52,667 --> 01:37:55,170
Я не хочу знакомить его с тобой.

1518
01:37:55,333 --> 01:38:00,134
Я хочу защитить его от тебя,
потому что ты защищаешь тех, кого любишь.

1519
01:38:01,125 --> 01:38:03,844
Вы, ребята, сегодня вечером раскрыли себя,
не я.

1520
01:38:04,375 --> 01:38:08,630
Ребята, я вас даже не узнаю.
Я не лучше, я тоже врал.

1521
01:38:09,042 --> 01:38:12,421
Но я был единственным, кто хотел,
но что-то меня остановило.

1522
01:38:12,583 --> 01:38:14,426
И я не знаю...

1523
01:38:14,833 --> 01:38:19,134
Может быть, потому что по секрету я не уверен
мы даже до сих пор друзья.

1524
01:38:20,583 --> 01:38:24,292
Только из-за одного взрыва?
- Давай, Саймон.

1525
01:38:24,667 --> 01:38:27,591
Мы не были
банда Перфетти в течение длительного времени.

1526
01:38:28,167 --> 01:38:30,169
Банда всегда держалась вместе.

1527
01:38:51,292 --> 01:38:53,465
Бьянка, открой дверь.
- Бьянка!

1528
01:38:53,625 --> 01:38:56,378
Скажите что-то!
- Забей. Вытащи ее.

1529
01:38:56,667 --> 01:38:59,295
Бьянка, открой!
- С дороги!

1530
01:39:23,000 --> 01:39:24,877
Твоя мать звонила.

1531
01:39:25,917 --> 01:39:28,011
Я сказал, что ты ждешь ребенка.

1532
01:39:29,500 --> 01:39:31,173
Она поздравила меня.

1533
01:39:58,250 --> 01:40:00,503
Я всегда знал, что ты особенный.

1534
01:40:00,917 --> 01:40:04,217
Будьте счастливы и гордитесь.
Ты хорош такой, какой ты есть.

1535
01:40:14,708 --> 01:40:16,301
Иди за ней.

1536
01:40:18,208 --> 01:40:19,505
Слишком поздно.

1537
01:40:24,500 --> 01:40:26,502
Ну давай же. Ты облажался.

1538
01:40:27,333 --> 01:40:29,176
Жизнь продолжается, да?

1539
01:40:32,875 --> 01:40:34,172
Извини.

1540
01:40:39,708 --> 01:40:41,836
Пока.
- Убирайся сейчас же.

1541
01:40:49,250 --> 01:40:51,469
Тебе не нравится Бьянка
и все же ты встаешь на ее сторону?

1542
01:40:51,917 --> 01:40:53,919
Отличная игра, Ева. Спасибо.

1543
01:41:17,750 --> 01:41:18,922
Дерьмо.

1544
01:41:36,625 --> 01:41:37,922
Хотите прокатиться?

1545
01:41:38,833 --> 01:41:41,211
Но не думай, что я тебя отсосу.

1546
01:41:50,750 --> 01:41:52,343
Вот это игра.

1547
01:41:54,083 --> 01:41:56,211
Ты был так против этого.
Я думал, ты...

1548
01:41:56,625 --> 01:41:57,968
И снова,

1549
01:41:58,708 --> 01:42:01,427
не стесняйтесь смотреть, в любой день, в любое время.

1550
01:42:10,250 --> 01:42:14,209
Честно говоря, весь вечер я был
боюсь, тебе есть что скрывать.

1551
01:42:14,917 --> 01:42:18,217
Почему это?
- В последнее время я совершил много ошибок.

1552
01:42:19,333 --> 01:42:21,552
Я бы даже не стал тебя винить.

1553
01:42:23,333 --> 01:42:26,792
Твоя проклятая леди-терапевт
довольно хорошо. - Это мужчина.

1554
01:42:31,208 --> 01:42:32,630
Что, если я...

1555
01:42:35,083 --> 01:42:37,927
Я хочу сосредоточиться на будущем, Ева.
не прошлое.

1556
01:42:38,125 --> 01:42:40,503
Просто прими, что тебя мне достаточно.

1557
01:42:40,958 --> 01:42:42,710
Я знаю, что другие могли бы заполучить тебя.

1558
01:42:42,917 --> 01:42:45,716
Тебе не обязательно мне это доказывать,
или себе.

1559
01:42:46,083 --> 01:42:49,257
Вы должны решить
если вы хотите дать нам еще один шанс.

1560
01:43:04,875 --> 01:43:07,799
О Боже! В твоем возрасте?
Это так отвратительно!

1561
01:43:09,625 --> 01:43:11,753
Вечеринка была отстойной.
Я иду спать.

1562
01:43:13,708 --> 01:43:15,255
Один.

1563
01:43:22,292 --> 01:43:24,841
Это наша машина.
Ебать. Остановите машину!

1564
01:43:25,375 --> 01:43:27,298
Останавливаться!
- ХОРОШО.

1565
01:43:41,792 --> 01:43:42,964
Карлотта?

1566
01:43:44,000 --> 01:43:45,252
Карлотта!

1567
01:43:46,500 --> 01:43:48,673
Пепе, она прыгнула.
- Что?

1568
01:43:50,917 --> 01:43:52,760
Дерьмо. Мне жаль.
- Эх, Лео!

1569
01:43:57,458 --> 01:43:59,301
Ты спятил?
- О Боже.

1570
01:43:59,542 --> 01:44:02,671
Я думаю, что тапас меня бесила.
- Я думал...

1571
01:44:05,083 --> 01:44:08,212
Я не хотел испачкать туфли.
- Падающая звезда.

1572
01:44:12,375 --> 01:44:14,298
А вы загадывали желания?

1573
01:44:16,417 --> 01:44:18,511
Что все это принесло пользу.

1574
01:44:18,958 --> 01:44:21,086
Что правда принесет пользу.

1575
01:44:27,208 --> 01:44:29,256
Вы бы действительно прыгнули?

1576
01:44:49,458 --> 01:44:52,541
Мне это очень понравилось.
Отличная презентация.

1577
01:44:52,958 --> 01:44:54,551
Спасибо.
- Давайте будем на связи.

1578
01:44:54,708 --> 01:44:56,005
Пока.

1579
01:44:56,542 --> 01:44:58,920
Мне это очень нравится. Ух ты.
- Спасибо.

1580
01:44:59,625 --> 01:45:03,755
Мы пойдем выпить позже.
Дай мне свой номер, я тебе позвоню.

1581
01:45:04,458 --> 01:45:07,337
Вы можете связаться со мной в офисе.
- Нет телефона?

1582
01:45:08,167 --> 01:45:10,670
Нет, из-за радиации...

1583
01:45:10,917 --> 01:45:13,215
Иметь мобильный телефон не так уж и хорошо.

1584
01:45:13,875 --> 01:45:16,344
Просто скажи, что не хочешь приходить.

1585
01:45:21,500 --> 01:45:22,797
Извини.

1586
01:45:24,042 --> 01:45:25,214
Извини.

1587
01:45:31,333 --> 01:45:35,543
Ладно, все вон. Сначала
в песочнице появляется мармеладный мишка.

1588
01:45:37,333 --> 01:45:39,210
Верно.
- Я хочу лопату.

1589
01:45:42,625 --> 01:45:44,298
Итак, ждём сообщения?

1590
01:45:45,167 --> 01:45:46,714
Да, я.

1591
01:45:47,417 --> 01:45:48,964
Вы не получите ни одного.

1592
01:45:49,708 --> 01:45:52,917
У директора конфисковали телефон
в течение длительного времени.

1593
01:45:55,583 --> 01:45:58,917
Бруно, Анри!
Вот поиграй с папиным телефоном.

1594
01:45:59,292 --> 01:46:02,216
Иди и сломай его.
Сотовые телефоны - отстой.

1595
01:46:05,125 --> 01:46:06,672
Ценности, это так важно.

1596
01:46:07,167 --> 01:46:08,134
Кусочек яблока?

1597
01:46:08,292 --> 01:46:09,589
Нет, спасибо.

1598
01:46:11,792 --> 01:46:14,966
Глава первая: Безнадежное дело.

1599
01:46:30,250 --> 01:46:31,923
Это он!

1600
01:46:37,125 --> 01:46:39,219
Я чувствую себя так, будто мне 16.
- Я боюсь.

1601
01:46:39,458 --> 01:46:41,210
Как вы думаете, что чувствует Пепе?

1602
01:46:45,750 --> 01:46:47,627
Шутка огромная.

1603
01:46:50,542 --> 01:46:51,714
КОМИКСНЫЙ КОНКУРС
ТРЕБУЮТСЯ СУПЕРГЕРОИ!

1604
01:46:51,875 --> 01:46:54,378
Я бы не беспокоился. Все будет хорошо.
- Да.

1605
01:46:54,542 --> 01:46:56,169
Хорошо, пока.
- Пока.

1606
01:46:56,833 --> 01:46:58,835
Верно, госпожа Энгельманн.

1607
01:47:00,417 --> 01:47:02,090
Господин Энгельманн.

1608
01:47:03,917 --> 01:47:05,760
Мы наконец встретились, мистер Денеке.

1609
01:47:05,958 --> 01:47:08,131
Мой сын так в восторге от тебя.

1610
01:47:08,833 --> 01:47:11,131
Лучший учитель в этой школе.

1611
01:47:12,250 --> 01:47:13,843
Отличный класс!

1612
01:47:24,417 --> 01:47:26,010
Как прошли родительские собрания?

1613
01:47:27,917 --> 01:47:30,511
Э-э...
- Мы надеемся, что вы примете наши извинения.

1614
01:47:31,500 --> 01:47:34,253
Вам хочется разбить лагерь
и костер?

1615
01:47:35,542 --> 01:47:39,126
Лео нашел лучшие рецепты ужинов.
- Иди ты, Рокко.

1616
01:47:40,000 --> 01:47:42,799
Мы можем пойти купаться,
или потереть друг друга.

1617
01:47:44,000 --> 01:47:48,380
То, что он пытается сказать,
одна правда не вышла в игре.

1618
01:47:49,042 --> 01:47:50,635
Что мы любим тебя.

1619
01:47:51,458 --> 01:47:52,630
Да.

1620
01:47:54,250 --> 01:47:55,752
Я внутри.

1621
01:47:56,583 --> 01:47:58,381
Вы, придурки.
- Да!

1622
01:48:00,000 --> 01:48:03,584
Мама думает, что ты будешь геем,
но я не должен тебе говорить.

1623
01:48:10,167 --> 01:48:14,297
У меня есть нож, если мы хотим попробовать
опять кровный брат.

1624
01:48:14,542 --> 01:48:16,544
Нет, мы передадим твой гепатит.

1625
01:48:17,542 --> 01:48:19,044
Угу, это верно.

1626
01:48:33,958 --> 01:48:36,837
Я рад, что мы исправили
дела снова в порядке.

1627
01:48:37,292 --> 01:48:40,045
Если вечер окажется
одно дело, тогда...

1628
01:48:40,625 --> 01:48:43,174
Это мое. Можешь ли ты
дайте мне это, пожалуйста?

1629
01:48:45,500 --> 01:48:48,583
Нет, это не то. - Это
другой, в бардачке.

1630
01:48:58,792 --> 01:49:01,966
Мы узнали, что никто из нас
лучше, чем другой.

1631
01:49:02,292 --> 01:49:04,260
Я не думал, что ты позвонишь еще раз.

1632
01:49:04,708 --> 01:49:06,961
Эй, включи громкую связь.

1633
01:49:08,167 --> 01:49:09,589
Рокко!

1634
01:49:10,167 --> 01:49:11,794
Поставь на громкую связь!

1635
01:49:12,500 --> 01:49:15,709
Берите его, у него есть второй телефон!
- Что?

1636
01:49:16,667 --> 01:49:19,045
Рокко, стой на месте, придурок!

1637
01:52:31,875 --> 01:52:34,594
Hittin 'да клуб
с моими кисками сегодня вечером

1638
01:52:34,750 --> 01:52:36,593
Шесть-четыре, четвертый. Хлопайте!

1639
01:52:39,375 --> 01:52:41,252
Вы пользуетесь мылом...

1640
01:52:42,792 --> 01:52:44,840
Опять.
- Привет!

1641
01:52:45,000 --> 01:52:48,425
Ты используешь... Черт!
Я собирался еще раз сказать «мыло».

1642
01:52:50,458 --> 01:52:54,383
Вы используете
лосьон, который я тебе дал?

1643
01:52:59,958 --> 01:53:03,337
Привет. Госпожа Ратцебург.
- Почему госпожа Ратцебург?

1644
01:53:03,792 --> 01:53:06,261
Я подумал, что возьму другое имя.
- Мне это нравится.

1645
01:53:06,417 --> 01:53:09,216
Ответь на это
ногой в следующий раз тоже.

1646
01:53:10,875 --> 01:53:15,051
Вы действительно хотите поспорить или можете
у нас хоть раз хороший вечер?

1647
01:53:16,458 --> 01:53:18,210
Это стрела. Извини.

1648
01:53:20,000 --> 01:53:22,128
Я пойду быстро переоденусь, ладно?

1649
01:53:24,625 --> 01:53:27,595
Чего ты хочешь?
- Разве это не Фредди Лау?

1650
01:53:27,750 --> 01:53:30,003
Заблудись, быстро.

1651
01:53:37,917 --> 01:53:39,510
Ты не смотрел. Смотреть.

1652
01:53:41,458 --> 01:53:43,506
Святое дерьмо!

1653
01:53:44,042 --> 01:53:46,090
О, нет, мне не нужна никакая помощь.

1654
01:53:47,250 --> 01:53:50,174
Извини.
Лео торопил меня. Я не мог...

1655
01:53:57,208 --> 01:53:59,131
Да, хорошо. Угу.

1656
01:54:00,417 --> 01:54:02,294
И...

1657
01:54:02,458 --> 01:54:05,587
Она сказала: «Первый раз пьяна
в 12, и в 13..."

1658
01:54:08,875 --> 01:54:10,377
Ответь!

1659
01:54:13,917 --> 01:54:15,544
Играйте в игру!

1660
01:54:15,708 --> 01:54:17,585
Без обид, но я не уверен...

1661
01:54:18,208 --> 01:54:20,757
Ты видишь только детей
по выходным.

1662
01:54:21,750 --> 01:54:24,549
Я не уверен, что ты сможешь
называй себя мамой.

1663
01:54:27,167 --> 01:54:29,044
Ладно, без обид, но...

1664
01:54:29,333 --> 01:54:31,176
Я не уверен, что ты...

1665
01:54:32,542 --> 01:54:34,260
Здесь было то же самое.

1666
01:54:37,500 --> 01:54:38,922
Извини.

1667
01:54:39,917 --> 01:54:42,670
Собираешься ли ты сделать еще один...
Нет, подожди.

1668
01:54:44,208 --> 01:54:47,132
Между зубами ничего нет.
- Извини.

1669
01:54:47,292 --> 01:54:48,919
Давай, смейся.

1670
01:54:49,083 --> 01:54:51,085
Да, есть что-то...

1671
01:54:51,625 --> 01:54:53,673
Большое время.
- Совсем!

1672
01:54:55,167 --> 01:54:57,761
Хорошая дискуссия на камеру.
- Джессика.

1673
01:54:57,917 --> 01:55:00,340
Это лучше.
- Ага? Это лучше?

1674
01:55:02,417 --> 01:55:06,251
Коиталь было неправильным словом.
- Борьба за переднюю часть тела.

1675
01:55:06,667 --> 01:55:07,668
Вотан!

1676
01:55:10,542 --> 01:55:13,546
О Боже!
Какая милая морская свинка.

1677
01:55:17,875 --> 01:55:20,173
Вам нужен доктор или каперс?

1678
01:55:22,208 --> 01:55:23,960
Итак, «никаких секретов».

1679
01:55:24,125 --> 01:55:25,627
Верно?

1680
01:55:29,500 --> 01:55:32,094
Это совсем не смешно.
- Ни капельки.

1681
01:55:32,750 --> 01:55:34,752
Ни капельки.
- Ты можешь это сделать.

1682
01:55:37,708 --> 01:55:40,382
Вы с Анной?
решил против детей?

1683
01:55:40,542 --> 01:55:44,843
Она ничего не поджарила... Черт!
Почему я всегда говорю «жарить»?

1684
01:55:45,000 --> 01:55:47,503
Вы с Анной?
решил против детей?

1685
01:55:47,667 --> 01:55:49,465
Она ничего не потрепала...

1686
01:55:52,000 --> 01:55:55,129
Вы с Анной решили
против детей? -Прекрати.

1687
01:55:55,292 --> 01:55:56,669
Я тебя вижу.

1688
01:55:56,833 --> 01:55:58,961
Ты и Анна
решил против детей?

1689
01:55:59,125 --> 01:56:00,877
Разве она не была...

1690
01:56:02,042 --> 01:56:04,841
Вы, ребята,
трахаешься со мной.

1691
01:56:05,792 --> 01:56:08,841
Ой! Кто это звонит?
- Пока никого!

1692
01:56:11,042 --> 01:56:12,669
Прочтите это.

1693
01:56:14,292 --> 01:56:16,386
Прочтите это.
- Ага.

1694
01:56:17,375 --> 01:56:18,376
Прочтите это.

1695
01:56:18,875 --> 01:56:20,377
О Боже!

1696
01:56:21,500 --> 01:56:23,343
ХОРОШО.

1697
01:56:26,750 --> 01:56:29,549
Хорошо, что ты
такой эксперт по детям.

1698
01:56:29,708 --> 01:56:32,006
Я думаю, он прекрасно справится.

1699
01:56:32,375 --> 01:56:33,968
Управлять чем?

1700
01:56:34,125 --> 01:56:35,968
Вы беременны?

1701
01:56:38,417 --> 01:56:40,590
Первое испытание... Первое...

1702
01:56:40,750 --> 01:56:42,172
О Боже.

1703
01:56:42,333 --> 01:56:44,085
Что это было?

1704
01:56:44,917 --> 01:56:47,841
Все начинается отлично.
Я сказал, что нам не следует играть.

1705
01:56:48,000 --> 01:56:49,502
Слишком поздно.

1706
01:56:50,875 --> 01:56:52,673
Почему ты улыбаешься?

1707
01:56:52,833 --> 01:56:54,301
Извини.

1708
01:56:54,458 --> 01:56:57,428
Ты выглядишь так мило, когда улыбаешься.
Извини.

1709
01:57:00,250 --> 01:57:05,507
Хорошо оставаться в движении.
Это все, что имеет значение в наши дни.

1710
01:57:08,167 --> 01:57:10,386
«Ваш местный кредитный союз».

1711
01:57:11,000 --> 01:57:12,843
«Мы расчищаем путь».

1712
01:57:13,625 --> 01:57:15,593
Бьянка, ты такая замечательная.

1713
01:57:15,750 --> 01:57:19,050
Не позволяй этому сломать тебя.
Ты пообещаешь мне это?

1714
01:57:20,542 --> 01:57:22,795
Извините, я понял это неправильно.

1715
01:57:25,292 --> 01:57:26,965
Спасибо.

1716
01:57:27,125 --> 01:57:29,344
Твоя попытка поцелуя...

1717
01:57:31,708 --> 01:57:36,418
Что заставляет тебя так говорить? Здесь.
Вы увидите сиськи и задницы пациентов.

1718
01:57:36,583 --> 01:57:38,426
Это работа.

1719
01:57:40,792 --> 01:57:43,341
Ты гомо?
- Можем ли мы сделать это снова?

1720
01:57:43,917 --> 01:57:45,635
Почему? Что было не так?

1721
01:57:45,792 --> 01:57:48,420
Плохо сыграно, просто и понятно.

1722
01:57:48,583 --> 01:57:53,168
Тогда это было бы идеально.
- У меня высокомотивированные коллеги.

1723
01:57:53,333 --> 01:57:54,835
Извини.

1724
01:57:55,833 --> 01:57:57,801
Все кончено. Забудь это.
- Останавливаться.

1725
01:57:58,000 --> 01:57:59,468
Давайте стрелять.
- Да.

1726
01:57:59,708 --> 01:58:02,917
Дальше идет:
«Все в порядке. Сейчас оно вышло».

1727
01:58:05,583 --> 01:58:08,632
Тогда один из этих двух спазмов
говорит что-то.

1728
01:58:10,750 --> 01:58:13,344
Фредди, стой! Пожалуйста.
- Я не могу. Я задолбался.

1729
01:58:13,625 --> 01:58:17,380
Нет, нет, нет, Пепе.
Я хочу знать проблему Саймона.

1730
01:58:19,417 --> 01:58:21,340
Вы кормите нас ерундой уже 20 лет.

1731
01:58:21,500 --> 01:58:25,050
видимо это неинтересно
сообщить об этом нам.

1732
01:58:26,375 --> 01:58:28,594
Чувак, ты меня срешь?
- Ага.

1733
01:58:28,750 --> 01:58:30,923
Я просто не могу больше этого делать.

1734
01:58:31,083 --> 01:58:32,676
Содержание правильное.

1735
01:58:32,833 --> 01:58:35,677
«Вы не получили никакой радости
от информирования нас..."

1736
01:58:36,250 --> 01:58:38,173
Тебе стоит попробовать...

1737
01:58:38,333 --> 01:58:40,631
Так ты гей, потому что я...

1738
01:58:41,167 --> 01:58:43,135
не говорил тебе...

1739
01:58:43,750 --> 01:58:45,593
Я га... я расстроен...

1740
01:58:46,083 --> 01:58:48,006
Я расстроен...
- Я гей.

1741
01:58:48,458 --> 01:58:50,085
Потому что я расстроен.

1742
01:58:50,250 --> 01:58:52,719
я должен был знать
когда ты увидел...

1743
01:58:55,750 --> 01:58:57,252
Классический Лау.

1744
01:58:57,417 --> 01:59:00,170
Вам придется одолжить мне немного...

1745
01:59:00,708 --> 01:59:03,211
Даже у меня проблемы
с моими строками.

1746
01:59:03,375 --> 01:59:04,877
Сумасшедший!

1747
01:59:16,375 --> 01:59:18,173
Он трахает мне руку.

1748
01:59:19,750 --> 01:59:22,378
Что?
- Он трахает мне руку!

1749
01:59:26,250 --> 01:59:27,251
...Извините

1750
01:59:27,417 --> 01:59:30,261
Ты имеешь в виду мой мудак
или его мудак?


